友协动态

数万人在布拉格感受正宗中国年味儿

数万人在布拉格感受正宗中国年味儿

于2月6日至7日在布拉格霍莱肖维采展览馆举办的“欢乐春节“庙会为 三万多名观众带来了浓浓的中国年味儿,这一文化盛事让热情高涨的观众同数亿庆祝春节到来的亚洲人民一起迎接了猴年的到来。除了精彩的文艺表演,数千人驻足观看了在捷克首次绽放的、时长7分钟的璀璨新春音乐烟火秀。   来自中国的传统杂技、舞狮、舞龙、武术、民乐表演及四川变脸登台献艺,为观众们带来了精彩绝伦的演出。兵马俑灯盏栩栩如生、惊艳亮相,吸引了许多观众的眼球。在舞台附近的展厅里一系列中国文化展示活动:简易中文教程、书法、茶道和武术表演增加了节日气氛,中国美食展位前也排了长长的队伍。 庙会举办两日期间,供接待了三万多名观众,其中包括捷克地方发展部部长卡尔拉•什烈赫托娃女士、布拉格市长阿德里安娜•克尔娜乔娃、中国驻捷克大使马克卿阁下、捷克外交部副部长卢卡斯•考斯基先生等其他嘉宾。     卡尔拉•什烈赫托娃部长强调了拉近两国文化的重要性,什烈赫托娃部长同时提到,来捷克旅游的中国游客人数正在逐渐上升:”从捷克地方发展部所管辖的旅游业角度来说,中国游客来捷克旅游的人数在去年上升了近40%。”     中国驻捷克大使马克卿阁下在庙会上发言时向观众们用捷克语送上了新春祝福,获得了捷克观众热烈的掌声:“我衷心祝愿在捷克朋友们阖家欢乐、猴年大吉,祝愿中捷关系蒸蒸日上,感谢捷中友好合作协会以及承办方SÁGL Production公司对庙会的精心安排。祝愿捷中关心在猴年蒸蒸日上,šťastný nový rok!“ 布拉格市长阿德里安娜•克尔娜乔娃也向观众们送上了新春祝福: “感谢大家的踊跃参与、前来共同庆祝中国新年的到来。” 捷中友好合作协会执行副主席彼得•穆哈尔克在发言时表示:“大家对庙会的高度关注让主办方倍感欣慰,特此感谢大家的热情参与,并向所有为本届庙会的举办做出贡献的朋友们致以由衷的谢意。”

了解更多 ›
布拉格将在充满艺术的氛围中点燃烟火、喜迎中国春节

布拉格将在充满艺术的氛围中点燃烟火、喜迎中国春节

一年一度的“欢乐春节”将于2016年2月6日至2月7日,每天10点至19点在布拉格霍莱肖维采展览馆(Výstavišti Praha Holešovice)举行,并为观众献上一系列冰彩纷呈的节目。与此同时,璀璨的烟火将于周日2016年2月7日17时点亮布拉格上空。 本次活动将全程免费对外开放。   来自北京和河北省的演艺团体将为民众献上精彩绝伦的文艺演出,除此之外传统舞狮、杂技以及中国乐器表演也将为民众带来无限惊喜:在高高挂起的大红灯笼下、在真人大小的兵马俑灯笼展中、在民间艺术家的手工艺品中、在中捷美食中去感受那浓浓的年味儿。观众也可以在活动上品尝捷克老博客的特色啤酒。 届时,璀璨的烟火将于捷克时间周日17点,也就是中国时间新年钟声敲响之际,点亮展馆音乐喷泉(Křižíkova fontána)上空,与中国人民共同迎接猴年的到来。 这一文化盛事的主办方为:由捷中友好合作协会、中华人民共和国驻捷克大使馆以及SÁGL PRODUCTION公司。2015年二月份,主办方在布拉格老城广场成功举办了“欢乐春节”活动,吸引了无数观众驻足观看。 近年来,布拉格越来越受到中国游客的青睐,到布拉格旅游的中国游客人数已经达到数十万,而在中国最重要的节日  – 春节到来之际,是捷克向中国人民展示友好及魅力的绝佳时机。活动也将在多个层面呈现中国拥有的深厚文化底蕴。布拉格因此也加入到了世界各大欢庆中国春节到来的城市队伍中。随着“欢乐春节”的举办,“布拉格中国日”也将于2016年2月18日至2月21日- 2016世界旅游交易会举办期间启动,中国将以主宾国的身份参加本届交易会。 更多信息,请点击此处查阅“欢乐春节”官方网站。      

了解更多 ›
捷克共和国总理与中国国家主席、国务院总理进行了会面

捷克共和国总理与中国国家主席、国务院总理进行了会面

近两年中捷关系发展经历了质的飞跃,捷克总理于2015年11月21-27对中国进行国事访问期间,中国国家主席习近平与国务院总理李克强正式接见了捷克共和国总理博胡斯拉夫·索博特卡。捷克总理与中国最高领导人就两国双边关系发展进行了会谈。   中国国家主席习近平于2015年11月26日正式接见了捷克总理博胡斯拉夫·索博特卡。索博特卡总理收到了习近平主席的热烈迎接,习近平主席称捷克总理为中国人民的老朋友。习主席表示中捷两国的关系平稳发展、并不断深化。两国领导人会晤时就进一步加强两国在商贸、投资、交通、银行、旅游领域的合作展开了讨论。捷克总理和中国主席探讨了明年习近平主席访问捷克共和国时将要签署的捷克共和国和中国战略合作伙伴关系的相关协议。 “中捷两国关系稳定发展,处在历史最好时期。“我与习近平主席就如何进一步发展并加深两国之间的密切合作进行了讨论。捷克与中国之间已开通了布拉格-北京的直航,明年计划开通连接捷克与中国经济动脉的布拉格-上海的直航。捷克吸引了很多来自中国的重要投资,来自中国的各大银行也在捷克成功开展业务,今年我们就见证了中国银行在布拉格设立了自己的分行。这些都为捷克共和国成为中国在中东欧地区的交通枢纽和金融中心创造了条件,”博胡斯拉夫·索博特卡说。 会见结束后,捷克总理与中国国家主席签署了《”一带一路“备忘录》。在“一带一路”倡议的框架下,捷克将会成为中国在中东欧地区的交通枢纽,同时成为中国的银行业者在该地区扩展业务的金融中心。捷克共和国计划进一步加深同中国在工业领域的合作——尤其是在科研创新领域。     博胡斯拉夫·索博特卡总理于2015年11月27日与中国国务院总理李克强进行了会面。两国总理就进一步发展银行、工业、卫生、交通、投资、旅游等领域的密切合作进行了探讨。 “今天,我们就其他项目的具体合作进行了讨论,包括共同建立两国创新及科研项目基金,深化体育合作项目,完成高校学位互认以及学生的交流等,”博胡斯拉夫·索博特卡说。 两国总理探讨了中国正在发生的变化,比如中国政府对改善环境所做的努力,同时也谈到了国际社会的问题。 捷克总理此次访华为拓展双边合作关系带来了丰硕的成果。陪同总理访华的代表团成员包括捷克卫生部长斯瓦德布鲁克·涅麦切克、各部委、政府机构代表、捷克商会、医疗机构、地方政府、高等院校和企业等代表。   为期一周的正式访问以上海为起点,博胡斯拉夫·索博特卡分别会见了上海市代表、市委书记和主管经济的副市长。同时与中国东方航空的董事长有关布拉格和上海开通直航的事宜进行了会谈,并会见了上海浦东发展银行的董事长。总理也为第五次经贸论坛和商务研讨会拉开了帷幕,参观曙光医院,并在那里考察了传统的中医部,参观了斯柯达汽车厂及华为技术公司的研发中心。   捷克共和国总理博胡斯拉夫·索博特卡对华进行国事访问期间,于2015年11月24日在苏州参加了第四次中国中东欧领导人会晤。对于捷克共和国而言,这是加深与中国双边合作、进一步发展欧盟和中国之间战略伙伴关系的契机。博胡斯拉夫·索博特卡总理在圆桌会议上的发言强调了三个核心主题:卫生领域合作、地方合作以及捷克共和国为16+1平台的发展作出贡献。捷克在加入21世纪新丝绸之路“一带一路” 倡议之余,也积极参与这一平台的发展。   在北京,索博特卡总理分别会见了北京市市长、中国主要的金融机构-中国工商银行、中国国家开发银行及中国建设银行的代表,就加深目前与捷克在金融领域的成功合作进行了探讨,总理与中国投资有限责任公司董事长也进行了会晤。随后,索博特卡总理参加了商业研讨会的开幕式,并出席了卫生合作研讨会,最后在参观北京大学之际发表了以《欧盟和中国之间的合作挑战》为主题的演讲,并会见了在北京大学学习的捷克学生。 随后,总理还分别会见了河北省省长及省委书记,并与河北省副省长共同开启了商业研讨会,河北省在发展中捷地方合作关系上非常活跃。 照片来源:捷克政府办公厅

了解更多 ›
捷克政府总理索博特卡访华期间共签署了31份合作协议

捷克政府总理索博特卡访华期间共签署了31份合作协议

中捷两国的关系在过去两年中经历了前所未有的良好发展势头、共同见证了两国在诸多领域的合作逐步走向成功。捷克政府总理2015年11月21日至27日的正式访华之行进一步促进了双边关系的发展。索博特卡总理此行着重于发展两国在商贸、金融、医疗卫生、温泉疗养、旅游以及相关的交通、能源和工业领域的合作,除此之外,合作还涉及体育及高等教育领域。捷克总理访问期间共签署了31份合作协议及备忘录。   《“一带一路”合作协议》为所签署文件中最关键的一份协议。捷克将这一经济战略视为进一步完善合作的良好基础。 捷克希望成为中国金融机构在欧洲的中心,因此捷克政府与中国工商银行签署了合作谅解备忘录。捷克工贸部与中国商务部签署了为双边投资共同成立工作小组的谅解备忘录。中捷克州与长虹公司签署了战略合作协议、捷克老博客啤酒集团与河北斌阳集团签署了战略合作谅解备忘录。 在发展持续升温的旅游合作领域,捷克地方发展部与中国国家旅游局签署了关于中国参加2016世界旅游展的宣言。中国华信能源也签署了购买布拉格Le Palais酒店的框架协议。 在温泉疗养方面,南摩拉维亚州与河北省在索博特卡总理访问期间签署了关于建立帕索赫拉夫卡温泉疗养中心的协议。捷中友好合作协会与中国国家卫计委签署了关于40名河北省儿童前往捷克进行温泉疗养以及关于200名捷克儿童访华的协议。   医疗领域的合作在索博特卡访问期间也取得了重要的成果。中国国家卫计委和捷克卫生部签署了关于共同发展中医合作、支持建立赫拉德茨•克拉洛维医院中医中心的谅解备忘录。捷克卫生部、赫拉德茨•克拉洛维医院、曙光中医院以及中国华信能源有限公司共同签署了关于建立赫拉德茨•克拉洛维医院中医中心的谅解备忘录。其他卫生领域的协议包括:捷克兹诺伊莫医院与河北省中医中心签署的谅解备忘录、舒迪安与上海胸科医院及中日友好医院签署的协议,捷克普尔基涅医生协会与上海疾病控制中心则确认了在疫苗领域的合作。 在体育领域,捷克奥组委与中国奥组委签署了合作谅解备忘录、捷克足球协会与中国足球协会签署了谅解备忘录,在此备忘录框架下中方将派遣年轻球员前往捷克进行训练,包括教练的培训。 与此同时,华为公司与捷克奥斯特拉发技术大学及捷克理工大学也签署了关于共同研发的谅解备忘录。 照片来源:捷克政府办公厅

了解更多 ›
2015中国投资论坛为诸多领域的合作带来新机遇

2015中国投资论坛为诸多领域的合作带来新机遇

来自中国、捷克以及其他中东欧国家的嘉宾出席了2015年11月9日至11日在布拉格城堡举行的2015中国投资论坛。本届中国投资论坛的主题为:“21世纪新丝绸之路-一带一路”战略构想带来的机遇与挑战。分论坛围绕金融领域合作、工业领域投资、科研及旅游领域的合作与交通展开了讨论。 如往年历届大会,本届中国投资论坛成为了发展中国与捷克乃至中东欧国家双边关系的盛大活动。参会嘉宾相聚一堂、就深化现有的合作项目展开讨论、为建立新的合作打下基础。本届大会讨论最热烈的话题主要围绕“金融合作-中国企业在布拉格建立中东欧金融中心的桥梁 ”展开。开通新的布拉格-中国直飞航线的可能性、将布拉格打造成连接中东欧国家和中国的航空枢纽,并借此为旅游业及航空业的发展带来新的商业合作也是大会上热烈讨论的话题。   捷克总统米洛什•泽曼以及捷克政府总理博胡斯拉夫•索博特卡均为大会提供了名誉支持。中共中央书记处书记、全国政协副主席杜青林作为中方最高代表出席了本次会议。 本届大会迎来了700余名来自中国、中东欧国家以及捷克的宾客。其中500多名嘉宾代表了中国各行业的翘楚,比如中国华信能源最高领导层、中国银行、中国建设银行、中国工商银行、国家开发银行以及平安银行的代表们;代表工业领域的中国核工业集团公司及中国机械工业集团;代表旅游业及航空业的中国东方航空、河北旅游投资集团及上海春秋国际旅行社集团均出席了本次大会。 本届中国投资论坛由捷中友好合作协会、中国经济联络中心联合举办,2015中国投资论坛首席合作伙伴为:中国华信能源与捷信集团,主要合作伙伴为中国银行与华为公司。

了解更多 ›
北京=布拉格直航首次开通

北京=布拉格直航首次开通

连接北京=布拉格的直飞航线于2015年9月23日正式开通,这条由中国海南航空公司运营的航线将明显缩短往返两国首都的飞行时间,使中捷两国之间的距离不再遥远。   捷克政府总理博胡斯拉夫•索伯特卡先生、捷克工贸部部长杨•姆拉德克先生、 捷克地方发展部部长卡尔拉•什列赫托娃女士、中华人民共和国驻捷克大使马克卿女士及多位重要嘉宾出席了于2015年9月23日(周三)在布拉格瓦茨拉夫•哈维尔机场举行的直飞首航仪式。 捷克政府总理博胡斯拉夫•索伯特卡表示,捷克成为了继波兰之后中东欧第二个拥有往返中国直飞航线的国家,对此他感到非常高兴。直航的开通是捷克政府努力恢复中捷关系过程中的重要一步,新的航线不仅将推动商贸和投资的发展,也会更有效的促进旅游业的繁荣。     积极推动中捷两国关系的捷中友好合作协会主席雅罗斯拉夫•德沃吉克先生表示,直航使往返两国之间的旅程更加便捷、舒适,飞行时间明显缩短。到目前为止加上转机的时间,每一趟旅程需要23个小时。 新航线的开通将为旅游业和商贸往来带来更多机遇,将为往返两地的商人及代表团提供出行的便利,也将为捷克带来更多的中国游客。布拉格拍摄的电影《有一个地方只有我们知道》让捷克这个地处欧洲心脏的国家在中国家喻户晓,成为了深受中国游客喜爱的旅游胜地。预计今年前来捷克旅游的中国游客数量可以达到30万人,这是前往中东欧16国的中国游客总人数的40%。统计数据显示,今年上半年捷克已经接待了11.5万的中国游客,同去年相比增长40%。值得一提的是,2006年中国游客前往捷克旅游的人数不到3万,去年已经超过了21万。   布拉格=北京航线 该航线每周3次航班:分别为周一、周三和周五。前往北京的航班飞行时间为10小时,返程飞行时间多1个小时,起飞时间为13:30, 因时区原因于次日当地时间早上5:30抵达北京。 于当地时间2:30从北京起飞,早上7:10抵达布拉格。

了解更多 ›
捷克迎来史上最大规模的中国投资

捷克迎来史上最大规模的中国投资

中国第六大民营企业 – 中国华信能源公司(以下简称“ 中国华信”)进军捷克市场的意义重大。近日,中国华信公布了多个在捷克的投资项目。中国华信与捷方合作伙伴之间的合作协议于捷克总统米洛什•泽曼访华期间签署。就投资规模而言,中国华信是捷克迄今为止最大的中国投资商。   中国华信决定开拓欧洲市场并选择了捷克作为其欧洲业务的总部。中国华信在布拉格市中心收购了捷克现代艺术派系建筑的经典之作:位于布拉格市中心的捷克原工商银行大楼。这里将成为华信在捷克及中东欧国家地区的总部。中国华信同时成为了布拉格文艺复兴式建筑瑰宝马丁尼兹宫的主人。捷克经济学家们表示,从这些投资项目可以看出,布拉格市中心的不动产很有潜力,应该重视来自中国的资本。   收购布拉格斯拉维亚足球俱乐部 让人意外的是,中国华信收购了布拉格斯拉维亚足球俱乐部、并将这家捷克最老的俱乐部从破产边缘拯救出来。华信总裁陈秋途表示:“我们深刻意识到,收购一个像布拉格斯拉维亚这样拥有传统、悠久历史和强大粉丝团的足球俱乐部的特殊性和难度,我们希望将斯拉维亚打造成一个强大、稳定的足球俱乐部,让她再次达到属于她的至高点!“ 中国华信与捷克本土最大的航空运输公司Travel Service也签署了战略合作协议,双方希望将布拉格机场打造成迎接中国游客及投资商进入中欧地区的大门。   对捷克啤酒厂兴趣浓厚 中国华信同时还入股了捷克老博客啤酒厂集团(音译:洛普克维其)。“ 我们尊重捷克啤酒制造业的传统以及在捷克文化中深深扎根的啤酒文化。捷克啤酒质量一流并在世界上享誉盛名。进入老博客啤酒厂集团对我们而言是非常有意思的投资机会,同时也是象征性地表达了我们希望在捷克长期经营的心愿”,陈秋途总裁提到。 中国华信能源成为了捷克文化传播公司Médea集团和Empresa Media的战略合作伙伴,除此之外还提高了其在J&T金融集团的所持股份并取得了J&T Bank AO银行的一部分股份。 中国华信在捷克的动态成为了媒体最关注的事件之一。有经济学家认为中国拥有的资本将有助于捷克经济的发展,同时也预计将会迎来更多的中国企业。捷克贸促局曾表示,现阶段捷克已经在经历中国投资浪潮,这一股浪潮将为捷克带来更多投资项目。   捷克总统米洛什•泽曼对中国进行国事访问期间,中国华信与捷克伙伴签署了合作协议。泽曼总统也在上海访问了中国华信的总部。 泽曼总统在访问中国华信总部时表示,中国华信是中国企业在捷投资的先行者,感谢中国华信对捷克及捷中合作的支持。叶简明主席表示,中国华信在捷投资以能源、金融领域为主,目前还投资了航空物流、媒体等多个产业。当天下午泽曼总统与20多家中国大型企业和上海知名企业负责人举行了见面会。  

了解更多 ›
中国银行进军捷克

中国银行进军捷克

得意于中捷关系的良好发展势头,中国第四大银行:中国银行在捷克开设了分行。分行成立仪式于2015年8月31日在布拉格城堡西班牙大厅隆重召开。捷克总统米洛什•泽曼以及中国银行董事长田国立作为重要嘉宾出席了成立仪式。   中国银行董事长田国立在仪式上表示:“泽曼总统去年10月访华之际表示,希望中国银行在捷克开设分行,为两国之间的贸易和投资贡献力量。今天,我们的愿望和协议实现了。”田董事长指出,中国银行捷克分行的建立代表了良好发展中捷关系的信念。 捷克总统米洛什•泽曼表示,不到一年前,他曾与中国银行董事长会面,两人亲自达成了在捷克开设分行的协议,他感谢中国银行信守承诺。泽曼总统坚信,这一步将促进两国的贸易合作:“我相信,我们将在更多领域展开合作。”他同时提到了两国在航空、生物技术及其他领域的合作。“投资机遇很多,只需要找到它们”,泽曼总统补充道。并强调了捷克是欧盟国家中增长速度最快的经济体。     中国银行历史悠久,于1912年在上海成立。第一家欧洲分行于1929年在伦敦开设。其在中东欧的业务开展于2003年,同时也是布达佩斯分支机构开设之年。捷克分行将是中欧地区的重要机构之一,年底前将正式开业,总部设在布拉格Florentinum大楼。捷克地处欧洲心脏,拥有理想的地理位置,经济发展蓬勃向上,同时也是中国游客热衷的国家之一,这些均为中国银行选择捷克的重要原因。 中国银行捷克分行将提供人民币服务,为双边的进出口贸易提供支持;也将提供跨境服务,包括业务建议、资金支持、风险防范或咨询服务。捷克分行同时希望在捷克及中东欧范围内寻找投资经营项目。

了解更多 ›
捷中友协签署新谅解备忘录:将更有效促进投资与出口

捷中友协签署新谅解备忘录:将更有效促进投资与出口

捷中友好合作协会协助捷克企业在广阔的中国市场上获得成功的同时,也为捷克各方机构及地方政府 寻找合适的中国合作伙伴来捷投资。捷克共和国商会在海外也有着一样的追求。捷中友协及捷克商会志同道合,于2015年8月11日签署了新的谅解备忘录。   支持捷克企业进入中国市场、在华宣传捷克及其企业家,包括促进中国投资商在捷的投资均为双方在谅解备忘录里设定的目标。备忘录由捷中友好合作协会主席雅罗斯拉夫•德沃吉克及捷克商会主席弗拉迪米尔•德卢基共同签署。 “我们认可捷克商作为捷克商界主要代表的地位,而且我们也很高兴看到我们的新合作伙伴对友协长时间以来在中捷两国关系上取得优异成绩表示尊重”,捷中友好合作协会主席雅罗斯拉夫•德沃吉克表示,并补充道:“这一份谅解备忘录的签署不仅将更有效地促进中国企业来捷投资的落实,也会在日益蓬勃的中捷合作发展中提高捷克的出口。” 双方希望通过共同的努力提高两国企业的互动交流,希望把捷克打造成迎接中国企业进入中东欧、乃至欧洲的大门。该协议将会促成更多双边企业代表团访问中国、参加展会的机会。   双方将致力于增加捷克至中国的出口量,并加强两国之间的贸易关系。捷克商会主席德鲁基提到捷克也会为来自中国的企业打开绿灯。这将为捷克地方政府带来积极影响,捷克分包商们也应该最大程度的参与。 捷克商会主席德鲁基表示:“随着中捷两国关系变暖、捷克总统米洛什•泽曼以及其他捷克政府代表访华,我们期待两个协会将会加强合作,合作将涉及组织同中国企业家互动的活动,并在捷克国家领导人访问中国是促成新的合作。”   双方将着重通过组织代表团互访及商业论坛及会议的方式建立中捷之间的贸易关系,捷中友协是“中国投资论坛”的主办方,也是“中国-中东欧地方领导人会议”、“中国-中东欧国家卫生部长论坛”及一系列其他活动的主办方之一,这些活动成为了凝聚中国、捷克以及中东欧国家之间合作的平台。捷克商会今年也在布拉格举办了一场大型的“中捷企业家论坛”,90位中方及60位捷方代表参加了该论坛。

了解更多 ›
回顾首届中国-中东欧国家卫生部长论坛精彩瞬间

回顾首届中国-中东欧国家卫生部长论坛精彩瞬间

首届中国-中东欧国家卫生部长论坛是中国与中东欧合作框架内的一大盛会,规模空前,并为正在蓬勃发展中的16➕1平台框架内的卫生合作建立了清晰、坚实的基础。中国与欧洲的合作伙伴相聚布拉格、增进对彼此的了解、结识更多合作伙伴、深化现有项目的合作以及寻求全新的合作关系。您可通过以下两段记录了大会过程的短片感受这场在欧洲心脏 – 布拉格召开的盛会之精彩瞬间!   点击以下链接即可观看论坛开幕式、分论坛、中医展开幕式、论坛主会场希尔顿的活动、以及佐芬宫晚宴过程:       点击以下链接观即可看中捷合拍动画系列片《熊猫和小鼹鼠》项目启动发布会视频。来自中国及捷克的小朋友、捷克共和国总统米洛什•泽曼、中国国务院副总理刘延东及其带领的代表团、其他宾客一同参加了发布会。    

了解更多 ›