Aktivity

湖北省代表团访问捷克

湖北省省长率省政府代表团和企业家团于10月29日至11月1日期间来访捷克。

了解更多 ›
《华夏瑰宝展》接近尾声

《华夏瑰宝展》接近尾声

在布拉格城堡皇家马厩展出的数十件中国历代文物瑰宝,其中包括被誉为世界第八大奇迹的秦兵俑,将于11月9日结束在捷克的展览。   这是有史以来第一次在捷克举办中华文物展览,展品包括:青铜器、武士俑、、精美的清宫珍宝、古代货币、各个时期的彩陶、以及涉及祭祀、宗教、文化等社会生活的展品。此次的展品无论从艺术,还是从历史角度来说,都是当之无愧的无价之宝. 展览在布拉格城堡皇家马厩对外开放到2014年11月9日。基本成人门票价格为120捷克克朗,半票60捷克克朗,家庭票则是240捷克克朗;学校组团—每位学生收取20捷克克朗的参观费。

了解更多 ›

捷克共和国总统对华进行国事访问

捷克共和国总统米洛什·泽曼先生于10月27日至10月23日期间对中国进行了国事访问。

了解更多 ›
庆典晚宴将建交65周年庆典推向高潮

庆典晚宴将建交65周年庆典推向高潮

于9月23日在布拉格鲁道夫音乐厅举办的庆典晚宴将中捷建交65周年庆典活动推上了高潮。来自中国的著名演艺团体:紫禁城室内乐团、云南声音和中华龙韵功夫团齐聚布拉格,为庆典晚宴登台献艺。   捷克斯洛伐克在65年前成为了第一个与新中国建交的欧洲国家之一。中国文化部副部长项兆伦、中国驻捷克大使马克卿、捷克政府欧洲事务国家秘书托马斯·普罗扎作为主要嘉宾出席了这一重要的庆典盛事。捷克摩拉维亚·西里西亚州州长也为9月25日在奥斯特拉发Clarion 酒店举办的庆典晚宴提供了名誉支持。     捷中友好合作协会主席雅罗斯拉夫·德沃吉克先生代表晚宴主办方(捷克文化部、中国文化部、中国驻捷克大使馆、捷中友好合作协会)欢迎了数十位贵宾的到来。 德沃吉克先生提到,两国在1949年10月6日建立了外交关系,这是继地方领导人会议及中国投资论坛后两国为这一历史时刻筹备的重要活动。他同时强调,65年来,文化一直以来都是两国人民的标志性桥梁,因此庆典晚宴也以文化的形式呈现。 捷克政府欧洲事务国家秘书表示今年的周年庆典意义重大。“能与中国庆祝建交65周年的国家并不多,我非常高兴,在举办了一系列高层会议后可以在此庆祝这个纪念日”,普罗扎先生说道。在探讨过诸多政治和经济的议题后,庆典晚宴将目光转向文化,他认为,无论政界代表达成何种协议,重要的是了解彼此的文化并相互尊重。普罗扎国家秘书也对项兆伦副部长、马克卿大使、捷中友好合作协会提供的支持及所做的筹备工作表示了感谢。     中国文化部副部长项兆伦表示提到,捷克共和国是最早与新中国建交的国家之一:“这65年承载了两国人民之间许多美好的回忆与动人的故事,今晚我们相聚在此。”项兆伦部长说道,同时也强调了捷克对中国的贡献:“从新中国建立起,捷克就为新中国的建设提供了宝贵的支持与帮助。” 项部长表示,中方将与捷方在文化领域共同努力展开全方位合作。   马克卿大使用捷克语向来宾们问好,她在致辞中表示,中国人民永远不会忘记捷克人民为建立新中国提供的巨大支持与帮助。“两国关系虽然经历过艰难时期,但友谊与合作一直以来都是主旋律。经过共同的努力,中捷人民的传统友好关系站在了新的起点,对此我们感到欣慰 。 ”马克卿大使说道,并提到了8月份张高丽副总理率领代表团来捷参加地方领导人会议所达成的成果:“此行加深了相互了解,双方达成了深化多个领域合作的共识。”在马克卿大使的讲话中提到了两国在文化领域合作的重要成果之一 : 正在布拉格城堡展出的华夏瑰宝展。 紫禁城室内乐团除了用传统乐器演奏了中国传统乐曲之外,还向观众们演绎了闻名于世的捷克波尔卡民歌。云南声音演唱团展示了精彩、充满活力的原生态音乐和民族舞蹈。由武打明星成龙发起成立的中华龙韵功夫团的舞者们结合了功夫与现代舞,带来了一场倾倒所有观众的表演。 观众对演员们的精彩演出给予了热烈的回应,项兆伦副部长在演出结束后与演员们进行了亲切交谈。

了解更多 ›

建交65周年

捷克共和国和中华人民共和国于2014年10月6日迎来了两国建交65周年纪念

了解更多 ›

奥斯特拉发庆典文艺演出

中捷两国建交65周年庆典文艺演出将于9月25日在奥斯特拉发Clarion 酒店举行。

了解更多 ›

布拉格鲁道夫音乐厅庆典文艺演出

中捷两国建交65周年庆典文艺演出将于9月23日在布拉格鲁道夫音乐厅举行。

了解更多 ›
来自中国的三团文艺演出将为中捷两国建交65周年庆典活动推向高潮

来自中国的三团文艺演出将为中捷两国建交65周年庆典活动推向高潮

中华人民共和国和捷克共和国将于2014年10月6日迎来两国建交65周年。在这一重要的历史时刻,紫禁城室内乐团、云南声音和中华龙韵功夫团将齐聚布拉格,分别在布拉格鲁道夫音乐厅(9月23日)和奥斯特拉发Clarion 酒店(9月25日)举办的庆典晚宴上登台献艺。   文化交流是连接两国人民的标志性桥梁,没有两国人民之间的相互合作和沟通就没有两国之间如此成功的合作关系。在布拉格鲁道夫音乐厅举行的这一文化盛事将把两国建交65周年的庆典活动推向高潮、并为中捷两国的关系锦上添花,增加新的活力。 来自中国的紫禁城室内乐团、云南声音和中华龙韵功夫团将以独特的方式演艺中华文化。紫禁城室内乐团的音乐家们将通过古典乐器来诠释中国民歌、呈现当代中国文化的变迁。云南声音将以传统的方式演唱中华文化中拥有独特音律的歌曲。由国际功夫巨星成龙成立的“龙的传人”中华龙韵功夫团排成的作品“武·蹈门“完美的结合了传统武术和现代舞蹈,将以精彩的演出让捷克的观众认识中国现代舞蹈的新面孔。 捷克文化部副部长凯特琳娜·卡里斯托娃女士、中国文化部副部长项兆伦先生均为此次演出提供了名誉支持。捷克文化部长期以来一直支持中捷两国之间合作的文化项目:在此之前也为在布拉格城堡举办的“华夏瑰宝展“提供了名誉支持。 此次活动由中华人民共和国驻捷克大使馆、捷克共和国文化部、中华人民共和国文化部及捷中友好合作协会联合主办。

了解更多 ›
银联在捷克开通取款业务,并扩大商户受理范围

银联在捷克开通取款业务,并扩大商户受理范围

捷克共和国在2013年接待了174 000名中国游客,其数量近年来正在以每年数万的速度增长,而中国全面对外开放以后,预计将会一直保持显著增长。为了吸引中国游客,便捷的服务需要提供到位:捷克将成为中欧第一个受理世界上使用最为广泛的、在中国最受欢迎的支付卡 -银联卡的国家。   环汇欧洲公司在不久前宣布了扩大捷克商户受理范围,中国驻华全权大使马克卿阁下以及中国各大银行代表于上周出席了在布拉格举行的捷克商户受理银联卡开通仪式。 据悉,目前世界上已经颁发出了43亿张银联卡,有25亿人在使用,用户大部分来自中国。统计数据显示,银联卡用户在欧洲的平均消费金额为1000欧元,大约28000捷克克朗。在捷克开通银联受理服务将有利于开展旅游和商贸往来,并促进中国游客在捷克的消费。在此之前,中国游客和商人需要在抵达捷克之前兑换好欧元或美金,现在可以在捷克直接刷卡消费、从取款机提取现金,相比之下便利许多。 银联卡用户目前可以在捷克境内的2000多家商户、700多个自动取款机使用银联卡,银联卡也将同其他各大银行卡一样被全面推广用于购买产品和服务。 银联卡是中国唯一一家本土银行卡支付服务平台,中国银联于2002年由中国银行批准成立。继捷克之后,还将开通匈牙利商户受理范围,斯洛伐克和罗马尼亚也也已经展开相关的会谈。

了解更多 ›
我们希望在捷克成立武术中心

我们希望在捷克成立武术中心

少林武术馆闻名海内外,中华武术的发源地 –少林寺有意在捷克寻找合作伙伴,建立武术教学中心   少林寺成立于公元5世纪,现如今不仅对游客开放,少林寺的武僧团也在全世界巡演弘扬传统武术文化。 刘女士作为河南省少林寺武术馆海外合作中心的主任,在今年夏季随同中国演出行业协会代表团到捷克访问。在认识捷克文化的同时,也在寻找合作伙伴。我们借此机会对刘女士进行了采访。   您此次访问捷克的目标是什么? 这次到捷克,有两个目标。我们的代表团希望可以找到、并购买可以在中国上演的文艺演出。我个人在寻找灵感,以及可以与捷克伙伴合作的机会。我们在考虑如何以文艺演出的方式来丰富武术表演。您一定知道,少林寺是中国武术的发源地,从1988年起少林武术就开始在世界各地巡演。目前我们希望在武术表演里添加艺术元素,让它更受欢迎、更艺术化。 在捷克访问期间我关看了许多非常精彩的舞蹈表演,在观看的过程中,我在考虑是否可以同捷克的制作和编舞合作,借此来丰富我们的演出。   您此行的其他目标是什么? 我们当然还希望借此机会在捷克宣传少林文化、寻找建立武术中心的合作伙伴。我们已经与我们的合作伙在海外建立了武术教学中心,并实现了武术教学的标准化:武术中心学习的学员将会拥有统一的、区分武术水平的制服。学员的武术水平将会由其佩戴的标志颜色来区分。在以前,有许多别的来自少林所在地的机构在海外建立了武术馆,但教学质量参差不齐,后来我们得知了大众对少林寺的武术教学留下了非常混乱的印象。因此我们决定让少林武术系统化、标准化。 我来捷克的第二个目的是寻找共同建立武术中心/武术馆的合作伙伴。我们可以提供武术教练,如果合作伙伴已经在运营类似的武术中心,他们的教练也可以到少林武术馆来接受教学培训,然后按照我们制定的标准来教学、评估学员的学习成绩。   是否已经找到合适的合作伙伴了呢? 代表团此次访问的目的是寻找可以介绍给中国观众的捷克文艺演出。在访问期间我遇到了许多有意思、愿长期保持联系的新朋友,方便我们找到合适的捷克合作伙伴。   您是否也计划在欧洲其他地区建立武术馆? 目前我们已经与俄罗斯、法国的合作伙伴在探讨具体的合作条件、合作方式。因为我们定期在美国和西欧地演出,所以自行联系比较方便,但是中东欧地区我们不太熟悉,所以在这个地区找到合作伙伴很关键。   您刚刚提到有意与捷克的编舞师合作,是指希望由他们来设计武术表演吗? 这取决于双方的讨论结果。如果可以通过彼此的合作共同打造出一场具有欧洲元素的武术表演,我们会非常高兴。因此我们的团队里应该要有一个充分了解双边观众口味和需求,以及他们的共同点和差别的团员。 少林是很纯粹的中国文化,与其他兼容了不同元素的武打表演不同的是,我们的演出充满了中国味道。因此在我们的演出里融入让西方观众喜欢、可以接受的元素,这一点非常重要。   您此次访问捷克感觉如何? 捷克之行对我个人而言会是很美好的回忆。尤其感谢捷中友协为我们搭建的桥梁,我相信这将为未来的合作提供诸多便利。

了解更多 ›