Aktivity

故宫博物院院长率团访问捷克

故宫博物院院长率团访问捷克

以北京故宫博物院院长为首的六人代表团于6月13日至16日期间对捷克进行了访问。在短暂的几日行程里,作为资深文物保护专家的单霁翔院长带领代表团参观了捷克顶级文物瑰宝。   代表团在布拉格与捷克国家博物馆进行了会面,参观了布拉格市中心、布拉格城堡、库特纳霍拉、赫鲁博卡城堡、克鲁姆洛夫小镇和城堡、泰尔奇、莱德尼采-瓦尔迪兹地区。其中许多与当今世界访客人数最多的博物院–北京故宫博物院一样同为世界文化遗产。 单院长在布拉格接受捷克《一周》杂志访问时表示:“捷克共和国是个拥有灿烂文化和悠久历史的美丽国家。每个人都很期待可以来到这里。我们此行的目的是学习。布拉格市中心的保护是全世界历史中心保护的典范,因此北京可以借鉴布拉格在这方面的宝贵经验”。单院长从事文物保护工作已经30多年,曾为北京历史街区制订了保护规划。  

了解更多 ›
工贸部长杨•姆拉德克的使命促进更紧密合作

工贸部长杨•姆拉德克的使命促进更紧密合作

捷克工贸部部长杨•姆拉德克在2014年6月7日至14日期间对中国进行了访问。此次访问的目的是为了促进捷中双方在贸易和投资领域的合作。贸易、投资机遇以及开拓旅游业发展前景是访问行程中诸多会谈的主要议题。   代表团聚集了来自政府机构、捷克政府、财政部、交通部以及摩拉维亚斯利西亚州的代表。此行还包括了由25人组成的捷克企业界代表。个别捷克企业在中国已经拥有合作伙伴、或已启动了合作项目。此次代表团的组委会为捷中友好合作协会。 代表团先到达了位于中国东部的城市:宁波 。宁波位于中国最富有的省份之一 : 浙江。姆拉德克部长在此参加了中东欧16国经济部长会议(CEEC),同时还出席了第13届2014中东欧国家产品国际博览会的开幕式,并向国务委员杨洁篪和浙江省省长李强介绍了捷克展馆。 姆拉德克部长强调了捷克愿重新与中国建立经济关系的决心,并介绍了一系列具体的项目。其中最重要的项目之一就是开通布拉格与北京或上海的直航。 部长一行在宁波参加了一系列会谈,还参观了当地的斯柯达汽车工厂,中国市场上销售的斯柯达汽车就是在此组装。姆拉德克部长是工厂有史以来接待的第一位捷克政府部长。 宁波之行结束后代表团前往了上海,与上海副市长和当地企业家进行了一系列会谈。此后代表团还参观了苏州工业园,以及工业园内的苏州纳米科技发展有限公司。在工业园内还有一家生产生物聚合物的捷中企业(生物聚合物为食用油环保再利用后的产品)。概念来自与捷克研究学者。另有一家卫生领域的捷克企业也在计划进入这一区域。 代表团同时与江苏省副省长史和平进行了会面,江苏省是中国最先进的省份之一。江苏省此前已经与摩拉维亚西里西亚州建立了合作关系。摩拉维亚西里西亚州代表为州长米罗斯拉夫•诺瓦克先生。 姆拉德克部长对中国企业家们表示:„深化双边贸易关系、投资、发展旅游是我们明确的重要目标。我们为中国企业家们准备了五年多次往返签证,为前往捷克的游客简化了签证的过程(现今签证只需4天)等优惠政策,我们还明确了实现两国直航的重要目标。我们已经准备了一套措施和步骤来激励和促进双方关系。“     部长一行在华访问期间还前往了南京,并参观了侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆。 在访问行程的尾声,部长一行前往了首都北京。姆拉德克部长在此与中国交通运输部部长、中国旅游局局长、中国工信部部长、中国民用航空局局长、中国投资有限责任公司(简称CIC)总裁(CIC是中国最大的投资基金)进行了会面。姆拉德克部长就实现布拉格与北京或上海直航作为重点进行了讨论。 捷克财政部副部长马丁•普洛斯与中国财政部副部长、国务院发展研究中心副主任、中国进出口银行副行长进行了会面。 捷克企业家代表团访华期间参加了一系列由中国华信、北京朝阳区筹备的研讨会。 诺瓦克州长为首的代表团有幸参观了“星城“、了解了宇宙研究领域的技术。 捷克工贸部部长的中国之行是捷克政府代表在短时间内前往中国的第二个访问团,验证了捷中关系正在蒸蒸日上。在一周的时间内姆拉德克部长与三位中国部长以及两位省长进行了会面,这是近年来捷克部长最成功的一次访问。 捷中友好合作协会对捷克驻华大使利博尔•塞奇卡阁下及使馆工作人员、上海各大机构的团队(以捷克驻沪总领事依日•夫瑞达为代表的捷克驻沪海领事馆、捷克商务处、捷克投资局)提供的杰出合作表示衷心的感谢。

了解更多 ›

Delegace ministra zdravotnictví

捷克卫生部部长聂梅切克代表团将前往中国进行访问

了解更多 ›
中国最大电视台 中央电视台代表访问布拉格,参加兹林电影节

中国最大电视台 中央电视台代表访问布拉格,参加兹林电影节

由中国中央电视台最高代表为首的两个代表团于6月3日到达捷克进行访问。第一组代表团主要在布拉格逗留,第二组代表团则前往兹林参加第五十四届儿童及青少年国际电影节, 央视 还派出了一位代表出席电影节担任小评委。   第一组代表团由中央台副台长魏地春带领,团员还包括了央视各个欧洲分站的代表。魏副台长于6月4日 (周三)参观了位于卡符奇山(Kavčí Hory) 的捷克电视台, 并与捷克电视台台长彼得•德沃夏克进行了会面。 第二组由央视儿童台以及央视动画代表们组成的访问团参加了第五十四届兹林儿童及青少年国际电影节。 此次是央视第二次参加这个全球规模最大、历史最悠久的儿童、青少年电影节。今年的代表团依然由央视少儿频道副总监徐斌带领,央视动画总导演、制片人蔡志军,其他央视少儿频道和央视动画工作人员陪同。     来自中国的访问团在兹林不仅会见了电影节总负责人子兹德涅克•司考尼采先生和电影节节目总监马尔克塔•巴史玛娃女士,还参加了各大国际少儿频道总监 的非正式聚会。捷克参议院第一副议长阿乐娜•该杜施科娃女士、兹林州州长斯塔尼斯拉夫•米沙克、兹林市市长米罗斯拉夫•阿达莫克均在摩拉维亚接待了代表 团。 在6月4日晚举行的盛大晚会中,央视少儿频道、央视动画获得了由电影节总负责人兹德涅克•司考尼采颁发的特别奖。蔡志军总导演上台领奖。 来自北京的十四岁中学生谢浩婷作为央视的代表之一,以儿童小评委的身份参加了电影节。谢浩婷是央视少儿频道非常受观众喜爱的嘉宾,目前是儿童新闻的小记者。   链接: 央视少儿频道和央视动画参加第54届兹林儿童及青少年国际电影节报道  

了解更多 ›

Delegace ministra Mládka

捷克工贸部部长姆拉德克与企业家代表访华一周

了解更多 ›
姆拉德克部长愿重启捷中经济关系

姆拉德克部长愿重启捷中经济关系

捷克工贸部部长杨·姆拉德克将率领捷克企业家代表团前往中国进行为期一周的访问。   捷克工贸部部长杨•姆拉德克于今日率领捷克企业家代表团前往中国进行为期一周的访问。此行的目的主要是为捷克企业在中国进行的项目提供支持、向中国投资者介绍捷克共和国的优势,并促进两国之间更加紧密的贸易、投资合作。 此次访华代表团成员由捷克政府代表、财政部代表、交通部代表、摩拉维亚西里西亚州州长米罗斯拉夫•诺瓦克先生、捷克商会副会长博师伟•米纳史、捷克投资局和捷克商务处委任代表组成。除此之外还包括了由25人组成的捷克企业界代表团, 企业界代表团的组委会为捷中友好合作协会。 捷克工贸部长杨•姆拉德克表示,捷克前几任政府执政期间,在两国关系中捷克几乎成为了中国的典型敌对国。现任政府决定彻底改善现状, 与欧盟其他成员国一样出台了现实政策。中国即将成为世界第一大经济体,是捷克的第四大贸易合作伙伴。双边关系恶化主要还是给捷克带来了损失。 重启捷克与中国的经济关系是他此行的主要目的。 为进一步促进双边关系的改善,继捷克外交部长扎奥拉莱克四月访华之后、捷克政府总理博胡斯拉夫•索博特卡和捷克总统米洛时•泽曼也将前往中国进行访问。姆拉德克部长主要计划推进捷克公司在华的新项目,以及已经在华开展的项目、介绍捷克可以提供的投资机会、促进双边贸易、投资合作。捷克着重推荐的行业包括: 汽车制造业、航空业、能源业、机械制造业、食品加工业、金融产品以及旅游业。 姆拉德克部长表示,中国现在拥有至少4亿中产阶级,这个社会群体拥有足够的经济能力前往捷克旅游。全世界都在争夺中国游客。开通布拉格和北京或上海的直航还在商讨中。部长希望,直航可以在明年五月一日正式开通。 工贸部长一行将访问宁波,斯柯达汽车上海工厂、上海、苏州、南京、北京。将会与政府代表、中央政府代表以及中国最富有的五个省份其中的三个省份代表会面。除此之外还会与国家委员、江苏省省长、浙江省省长、上海市市长、交通运输部部长、工信部部长、商务部部长进行会谈。 代表团的第一站将会是拥有八百万人口的东部城市宁波,在此参加消费品博览会旗下举办的2014中东欧博览会,此次博览会上的捷克展馆是2010上海世博会结束以来最大的捷克展馆。 除了博览会,姆拉德克部长也将代表捷克出席中东欧16国部长会议 (CEE)。除了姆拉德克部长,还会有来自15个中东欧国家的工贸部长出席,如波兰、匈牙利、斯洛伐克、波罗的海三国、罗马尼亚、保加利亚、斯洛文尼亚、克罗地亚以及其他巴尔干半岛国家。 展馆主题口号为“捷克共和国•先进科技的国度“的捷克展馆将会向中国市场介绍捷克目前的资源,姆拉德克部长将会在周日出席开馆剪裁仪式。除了深受喜爱的斯柯达明锐汽车,展馆还会展出皮尔森斯柯达运输公司的电车和捷克Jihlavan公司的Skyleader飞机。中国正在准备开放低空空域,因此姆拉德克在访问过程中也将与中国民航管理部门代表进行会谈。 宁波博览会的捷克展馆除了展出交通工具意外,还会展出捷克水晶和捷克啤酒,捷克冰爵力娇酒、摩拉维亚葡萄酒、捷克顶级家具和先进科技。 主办方预计,共12万平方米的展馆里将会迎来3000家参展商和每日数万名访客。 捷克工贸部在捷中友好合作协会和捷克驻北京大使馆的协助下组织了捷克参加宁波日用品消费博览会事宜。   信息来源: 捷克工贸部官方报道

了解更多 ›

CCTV

捷克迎来了央视副台长、少儿频道和央视动画代表团

了解更多 ›
中国医疗业吸引着捷克

中国医疗业吸引着捷克

以下是捷克《经济日报》针对目前捷克共和国和捷克医疗企业界与中国关系的报道。   捷克公司Elizabeth Pharmacon 的总经理Omar Šerý 先生说: „如果背后没有一个强大的机构作为推荐人,那么将很难进入中国市场。“ Elizabeth Pharmacon公司主要生产诊断试剂,产品目前还未进入中国。 Šerý 先生将在六月份随同捷克卫生部长斯瓦多布陆可 • 涅麦切克访问中国,他对此充满期待并相信将会在中国找到合作伙伴:“据我所知,中国对美国和欧盟产品很感兴趣,所以我觉得将有机会在中国找到我们的经销商。“ 在六月份的中国之行中,个别企业将会直接签署合同。“比如舒迪安公司正在筹备与中国的医院签署共同研发治疗癌症新药剂的协议,“ 中国投资论坛负责人、卫生部顾问杨•卢什卡说到。目前已经开始向中国供应护理病床的Linet 公司也正处在签署协议的阶段。”我们正在准备与中国一家顶尖的药剂制造公司签署代表协议。“ Linet 销售总监杨•侯拉克补充到。 捷克卫生部长涅麦切克也将与中国卫生部长会面商讨两国医生相互学习、实习事宜。 捷克卫生部长的此次中国之行与工贸部部长穆拉德克一行的访华之旅只相差几天,捷克新政府借此表达了强化对华贸易的意愿。 „这是一个巨大的市场,在这么多年的贸易封闭之后,我们必须尽快让捷克企业也进入到这个市场,“ 穆拉德克部长解释到。 在四月份底捷克外交部长卢博米尔•扎奥拉莱的访华之行是最近15年内捷克外交最高代表的第一次官方访问。部长先生同时也收到了中方对捷克总统米洛什•泽曼发出的邀请。中国总理李克强也会在秋季访问布拉格与中东欧国家政府总理会面。 捷克政府正在努力提高对华出口额:2012年出口额为327亿克朗,同期的进口额达到了3004亿克朗。捷克与中国的贸易逆差最大。因此捷克工贸部持续在中国设立办事处。几个礼拜前,第三家办事处已经在在北京开始运转。“年底之前我们还会在广东成立办事处,“ 穆拉德克部长说到。   2012年捷克对华的出口额为330亿克朗, 同期的进口金额为3004亿克朗。   信息来源: 经济日报,2014年5月28日

了解更多 ›
中国旅游局局长表示: “捷克将是我们的旅游目的地,但是需要更好的宣传 ”

中国旅游局局长表示: “捷克将是我们的旅游目的地,但是需要更好的宣传 ”

中国国家旅游局局长邵琪伟(职务等同于部长级别)这周的布拉格之行证明了: 中国游客大量的涌入捷克在政治层面上已经无法阻挡。   中国游客是所有游客里消费最高的群体。去年捷克共接待了超过16万名中国游客,目前预计这个数字还会节节升高,包括各大国营和私营企业为员工组织的海外旅游。 邵局长在与捷克政府总理和地捷克区发展部部长会谈后接受了《经济日报》的访问, 并表示: “我们不是推荐人们要去哪里旅行,而是支持游客、旅行社前往有当地政府支持、并有意与我们合作的地方。这是政府支持和市场决定的组合。“ 根据中国各大旅行社的分析,捷克将会是中国游客在欧洲的重要新兴旅游目的地,因此随同邵局长共同前来访问捷克的还有每年输出数百万中国游客的中国各大旅行社代表们。 虽然捷克旅游局一直在努力提高国民对捷克的认知度,邵局长认为捷克作为旅游目的地在华所做的宣传依然太少:“比如得加强、着重于网络上的宣传。据我们的统计显示,百分之60的中国游客在选择路线之前会先上网搜索。”捷克可以通过其许多特色吸引到中国游客:比如享誉盛名的在布拉格之春音乐节或者啤酒节。 另一方面中国游客也要求对前往目的国的交通便利,而这个目前一直是个未解决的问题。捷克一直以来跟中国协商直航无果。除了北京,直航也可开通到别的省份。“只要任何地区或者城市先与捷克达成协议就可实现直航。但游客数量是否足够,也会是个问题, ” 邵局长提到。 捷克还需为中国游客提供更加舒适的环境: “中文导游,旅游景点的中文解说、酒店里安装中文频道、还有中餐馆,”邵局长说到。捷克在这些方面都还没有完善。 另一方面,捷克诸多商店已经开始接受中国信用卡。 中国游客在海外乐衷于购物。2012年的数据显示:中国游客在捷克的人均日消费为3300克朗。“中国人主要购买名牌产品,比如法国手包和香水,捷克水晶等,“邵局长补充到。 但是来自中国的过夜游客在捷克逗留的时间不到两夜。邵局长认为还有延长的空间,并需要更多的宣传布拉格::“我去过捷克克鲁姆洛芙,那是一个非常美丽的历史城市,但是许多中国游客还完全不知道她。”   谁是邵琪伟? 中国国家旅游局局长 – 职务等同于部长级别. 在北京任职之前曾在云南工作,与其他中国高级代表一样,甚少接受访问。   富裕的中国游客 中国游客是所有民族里消费能力最强的群体,紧跟其后的是美国游客以及俄罗斯游客。中国游客出境游的数量在快速增长。 调查公司BMI的数据显示,今年中国出境游的游客将超过8800万人,在2018年会达到1.22亿人。   信息来源:: 经济日报,2014年5月28日  

了解更多 ›
旅游业重要代表团访问捷克

旅游业重要代表团访问捷克

周六,中国国家旅游局局长邵琪伟带领旅游局以及旅游界重要企业代表访问捷克,此行的目的是为了进一步了解捷克、商讨双方在旅游业的合作机会。   代表团访问第一天,在与捷克旅行社协会会长威利安 西维克 会谈过后,中国驻捷大使马克卿阁下以及使馆一行、布拉格机场董事会主席、组织此次代表团访问行程的捷中友好合作协会 代表(以下简称友协)均有出席当天的晚宴。当晚的合作伙伴为友协的会员:由督杉 琶尔茨乐先生代表的J&T集团。其他旅游业界企业代表也参加了晚宴。 代表团于周日游览了捷克的瑰宝之一、外国游客继布拉格之后最常前往的童话小城: 克鲁姆洛夫 ,并与捷克旅游局代表共进晚餐。 捷克旅游局致力于吸引更多中国游客。 在周一的行程中,代表团游览了另一个重要的旅游胜地:库特纳霍拉,捷克政府总理波乎斯拉夫•索伯德卡、中波西米亚州州长约瑟夫•日哈克、捷克文化部第一 副部长、捷克地区发展和旅游部副部长依日•侯德克、友协监事会主席雅罗斯拉夫 ∙ 德沃吉克均和库特纳霍拉市长 依沃•杉茨在此会见了代表团。 当日下午,代表团还参加了与捷克地区发展部的会谈以及在中国驻捷大使馆内举行的研讨会。 中国国家旅游局是国务院主管中国旅游发展工作的直属机构。总办事处设在北京,在各大省、市也设有数十家办事处,主要负责中国旅游业的宣传工作。旅游局在欧洲也设有以下驻外办事处:伦敦、巴黎、苏黎世和法兰克福。 此次来访捷克的代表团成员均为北京总部的领导。随同国国家旅游局局长邵琪伟前来访问的还有:旅游促进与国际合作司司长李世宏、监督管理司副司长唐兵、旅游促进与国际合作司国际关系处处长封立涛、中国国家旅游局办公室主任科员刘小虎、旅游促进与国际合作司国际关系处主任科员朱宁、中国驻苏黎世旅游办事处主任马一里、中国驻苏黎世旅游办事处主任助理流堂、中国驻法兰克福办事处主任助理袁璟。     代表团的重要企业界成员如下: 中青旅控股股份有限公司 总裁张立军。股份有限公司于1997年由中青旅成立,并于同年在上海证券交易所上市。该公司每年服务超过800万名游客。 上海春秋国际旅行社副总裁王煜。春秋国际旅行社成立于1981年,负责旅游领域的员工人数超过2000人,该社在2005年成立了春秋航空公司,从2009年起开启了国际航线,并代售上海F1门票。目前春秋航空拥有40架A320型飞机。 广之旅国际旅行社股份有限公司总裁卢建旭 – 公司成立于1980年,是目前中国南部最大的旅行社,主要组织国际和国内旅游路线、代售机票、开发旅游目的地。在全世界100个国家拥有180分公司。2013年服务了322万名顾客。根据中国旅游局的数据显示广之旅是第五大旅行社。 捷克共和国一直以来拥有吸引更多中国游客前来旅游的潜力,前来捷克的中国游客数量在逐年增加。来欧洲的游客数量也一直在上升,而且这种趋势将会一直保持。去年捷克接待了164000名中国游客,过夜旅客平均度过1,59夜,人均最低消费3306克朗。

了解更多 ›