Aktivity

罗曼•普利穆拉:我们想为中医提供足够的空间

罗曼•普利穆拉:我们想为中医提供足够的空间

赫拉德茨-克拉洛韦医科大学附属医院将成为捷克首家开设传统中医诊所的医院。我们采访了医院院长罗曼•普利穆拉(Roman Prymula)先生,请他向大家说明为什么医院做出此项决定,以及可以给患者带来哪些好处。   院长先生,请问贵院中医诊所将专注于治疗哪方面的疾病? 在最初阶段,传统中医诊所将主要应用针灸来治疗慢性疼痛疾病,在之后阶段我们希望能全面发展中医,包括处方中草药。   你们为什么做出此项决定? 在寻找与中国合作的各种模式时,我们接触到了结合传统中医与西医的治疗模式。中医往往被妖魔化,被一些医生视为不可靠的治疗方式。我们希望能展示其循证医学的背景,并为其提供足够的空间。附属医院应该是全程质量的保障。   主要收益有哪些? 我们希望应用中医已确认的医疗效果来治疗慢性疼痛疾病,也可用于麻醉。中医也将治疗其他类型的慢性疾病患者。   传统中医诊所何时开始运作? 我们希望在今秋全面开展工作,但是实施过程要比想象中的复杂。现阶段我们必须解决场地问题。   你们将以何种形式提供治疗? 在初期阶段将主要以门诊和自费治疗形式开展。之后我们也会跟进住院治疗。   医生团队从哪里招聘,一共几个人? 我们将聘请中国和捷克医生。暂时我们计划引进四个团队。之后肯定会进一步发展,我们会根据需求扩展队伍。   不会有语言障碍吗? 我们当然要考虑到语言障碍这个问题。最好是会讲英语或德语的中国医生,而他们的捷克同事将协助他们。但是我们也在考虑招聘中捷语翻译。   治疗费用由谁承担,如何支付? 此类治疗方式在我国不同于德国,不在医保公司的承担范围内。所有的费用需由病人自己支付。医院无法通过其他渠道补助此类治疗,因为开支必须持平。   你们有没有计划与类似的中国医疗结构合作?或有没有考虑在将来寻求合作? 我们和湖南省、北京市和上海市有合作关系。没有这层关系我们无法想象诊所将来进一步的发展。我们也想像德国一样,建立所谓的共同工作平台。

了解更多 ›
中国国家主席习近平的欧洲之行

中国国家主席习近平的欧洲之行

中国国家主席习近平在2014年3月22日至4月1日对荷兰,法国,德国和比利时成功地进行了国事访问。世界各大媒体对此进行了详细报道。我们为您带来相关简讯。   访问荷兰 媒体注意到习近平会见了荷兰国王威廉·亚历山大,双方共同出席了荷中商业论坛开幕式。国家主席同时会见了荷兰首相马克·吕特。习近平提到两国要重点加强奶业、育种、防洪、食品安全问题或技术研发等方面合作。习近平同时会见了荷兰议会一院安基·布勒克-克诺尔议长和二院阿努什卡·范米尔滕伯格议长。国家主席认为两国议会间的会面是发展两国关系重要部分。 习近平在核安全峰会前期在海牙会见了美国总统奥巴马。中国国家主席同时会见了芬兰总统尼尼斯特,双方一致同意将中芬关系定位提升为面向未来的新型合作伙伴关系。 习近平和首相吕特共同见证了两国在能源、奶制品对华出口和奶业合作等领域合作文件的签署。   访问法国 习近平主席访问的下一站为法国。习主席和法国总统奥朗德进行了两次会面。双方发表中法关系中长期规划,按规划两国领导将在每年进行定期会晤。同时建议双方进行定期的高层次互访。两国将在金融和贸易商领域进行对话。法国总统奥朗德在接受中国日报专访时说到:法国一贯尊重中国的主权和领土完整,坚持涉台和涉藏问题的立场。 在访问期间两国签署了多个贸易合作协议。两国间签署了将近50个合作协议,其中主要好包括航空航天和汽车制造业合作协议,协议金额达到180亿欧元。协议包括飞机供应及在中国组装,共同制造直升飞机或中国汽车制造商入股PSA别致雪铁龙等。其他协议还包括核能,金融,质量管理或液态天然气等领域。“180亿欧元的合作协定意味着新创建的就业岗位和之后几年内的经济发展” 法国总统奥朗德提到。 中国国家主席习近平同时到访了位于巴黎的联合国教科文组织(UNESCO)总部。   访问德国 中国国家主席会见了会见德国总统高克,同德国总理默克尔举行会谈,达成重要共识,决定将两国关系提升为全方位战略伙伴关系。国家主席同时会见了德国副总理兼经济和能源部长加布里尔。 在访问北莱茵-威斯特法伦州时,习近平呼吁中德双方加强参与“丝绸之路”经济带建设。该项目旨在更好地连接亚欧市场,带来全新的“丝绸之路”概念。 在访问过程中双方签署了多项关于工业,航空航天,科研,教育,文化和农业等领域的合作协议。   访问比利时 出访欧洲的最后一站为比利时。国家主席在此会见比利时菲利普国王和玛蒂尔德王后,同比利时首相迪吕波,议会议长举行会谈。 习近平作为首位中国国家领导人到访欧盟总部,并与欧洲理事会主席范龙佩,欧洲议会议长舒尔茨和欧盟委员会主席巴罗佐举行会谈。双方在深化双边贸易和外交关系方面交换意见。

了解更多 ›
世界第八大奇迹将亮相布拉格

世界第八大奇迹将亮相布拉格

这是世上独一无二的杰作!中国史上第一位皇帝秦始皇(公元前259–210 )去世后在陕西省古城西安附近留下了举世闻名的兵马俑地下军队。而且,秦始皇陵墓主体如成功开掘,则更会惊喜连连。   被誉为“世界第八大奇迹”的兵马俑由保护皇帝的来世和守卫陵墓安全的皇帝私人卫队形成,是40年前的1974年3月当地农民打井时无意中发现的,后来被证实为20世纪最惊人的发现之一。1987年,秦始皇兵马俑被联合国教科文组织批准列入世界文化遗产名录。   再现古代战斗场景 兵马俑包括将近八千个由陶土烧制的兵马群塑,一百多辆木制的二轮车辆和四万多把铜质武器,这一切全部埋在面积两公顷,大约五米深的三个陪葬坑里。最大的一号坑里有六千座兵马雕塑。 “每当游客看到兵俑时,都会认为自己面对面站在了一个即将投入战斗的军队队列前。前三排的二百一十个士兵手持弓箭,身背箭袋,显然组成了战斗先锋。紧随其后的是由走卒和二轮车辆组成的四十路纵队。两翼兵俑形成加强部分,后三排兵俑肩负着同样的使命。排列齐整,备战充分的队伍让人情不自禁的联想到辽阔的战场上,武器喧响,感受到秦始皇统一中国的强大意志。”中国驻捷克大使馆发行的刊物《中国世界文化和自然遗产》这样描述这一令人惊叹的场景。   神秘的陵墓 去年有5百万游客在西安参观了兵马俑。最近访问的贵宾之一就是上周周一偕同女儿和母亲来访的米歇尔∙奥巴马。地下皇宫和兵马俑相距1.5公里,但是,目前游客仅限观赏陶土烧制的兵马群塑,而金字塔形状的秦始皇陵墓至今笼罩着神密的色彩。骊山脚下,厚实的土壤和植被仍然覆盖着陵墓。考古研究在继续。 每当中国决定借出部分兵马俑珍奇国宝到海外参展,都会在文化界产生轰动。第一次是英国博物馆在2007-2008年期间有幸办展。虽然2009年在捷克共和国举办了一个类似的展览,但展出的是常见的在世界各国首都流传的武士俑复制品。虽然展品与真品非常相似,但毕竟是仿制品,和真品是无法相比的。 在捷中两国建交65周年之际,中国驻捷克大使马克卿谈到:近期将有一对兵马俑真品在布拉格展出。这个令人期待的展览具体举办日期和地点目前还在讨论中。 如果双方就展览事宜达成协议,这将是捷克人民及各国游客亲眼目睹中国珍宝的难得机会。虽然并不是每个比喻都十分贴切,但是可以说这次兵马俑来访的意义相当于捷克将加冕珠宝借出国外展览,是中国在对捷文化外交方面做出的一种友好表示。兵马俑文物的保险金额无疑将是个天文数字。 资料来源: www.novinky.cz

了解更多 ›
我们希望在布拉格展出兵马俑

我们希望在布拉格展出兵马俑

新任中国驻捷克大使马克卿接受 《权利报》专访: 我们希望在布拉格展出兵马俑   从您将任命国书交给泽曼总统起正好过去一个月了。您的使命是什么? 对我来讲,能来到捷克共和国让我非常高兴。今年,布拉格和北京将会纪念两国建交65周年。贵国选出了新一任总统和政府内阁。在我上任之前,两国高层领导就已经建立了良好了联系。我认为必须进一步加强紧密合作和双边交流。与总统的会谈虽然时间不是很长,但是气氛非常友好。总统对我表示了欢迎,并承诺将支持我的工作。双方均表示非常期待着在新的纪元中进一步发展双边关系。   布拉格是1949年10月最早承认新中国成立的三个国家首都之一。值此两国建交周年之际,是否会举行较大的活动? 文化交流一直是双边合作的重要组成部分。去年在布拉格城堡成功举办了中国当代艺术展。我们将继续这方面的工作。   如何继续呢? 我们正在讨论举办中国文物展,其中也包括兵马俑。   您的意思是说,中国会在布拉格展出举世闻名的中国历史上第一位皇帝秦始皇陵墓的出土文物 – 兵马俑吗? 对,将有两个在西安发掘地出土的武士俑,没有马俑。   您说的是真品,而不是复制品?是类似几年前在伦敦大不列颠博物馆展出的轰动一时的兵马俑展品么? 对,都是真品。   那这独一无二的展览将在何时何地举办呢? 我们考虑在布拉格举办,目前还在讨论阶段。   在两国建交65周年之际会不会安排国家首脑之间的互访?在索契冬季奥运会上,泽曼总统和习近平主席已经相互发出了邀请。 近几年间,布拉格和北京之间高层交流并不多。中方希望在加强双边关系的背景下,两国之间互访的次数也会增加。但是泽曼总统会不会率先访问北京或者习近平主席会不会访问布拉格,现在还不好说。主要还要看双方协商的结果。   今年,捷克提出希望在布拉格举办致力于加强中国和中东欧16国合作的华沙倡议峰会。作为华沙倡议的提出方,中方对此有什么表示? 根据协议,双边峰会每年都会举办。除了捷克共和国以外,今年希望举办峰会的还有其它几个国家。但是在哪个国家举办需要倡议成员国共同协商决定,目前还没有结果。   北京当时在华沙承诺将提供100亿美金的贷款用于共同项目。是否已经实现了直接投资? 是的,比如在马其顿投资了高速公路铺建。捷方暂时还未提出具体的项目申请。   中国会不会因为现在越来越严格的金融政策而限制类似活动的实施? 我认为不会。项目会按照当初的协议执行。   您如何解释李克强总理于三月发表的关于中国希望将今年经济增长速度提高到7.5 %的声明?这个目标无论如何都要达到吗? […]

了解更多 ›
捷中友好合作协会陪同工贸部副部长访问中国

捷中友好合作协会陪同工贸部副部长访问中国

2014年3月18至21日期间,捷中友好合作协会的代表陪同捷克共和国工业和贸易部副部长兼部委办公厅主任伊日•哈维利切克(Jiří Havlíček)先生访问中华人民共和国。代表团成员包括捷克中央政府、地方政府、企业和文化界代表,捷中友好合作协会陪同访问。在友协的支持下,布拉格市一区与北京市朝阳区签署了意义重大的合作意向书。同时,兹林国际儿童青少年电影节的代表也和中国中央电视台成功地探讨了央视参加今年第54届兹林电影节的相关事宜。   此次访华达到了所有参与方的预期目的,双方一致认为这是一次非常成功的访问。捷中友好合作协会的使命之一就是推动两国非商业机构以及其他单位友好关系的全面发展。   布拉格一区与北京市中心城区建立友好合作关系 布拉格一区区长奥德里奇·拉莫奇(Oldrich Lomecký)先生与朝阳区副区长张立新女士共同签署了合作意向书。朝阳区区长吴桂英女士在随后的官方午宴上会见了捷方代表团一行。 布拉格一区区长奥德里奇•拉莫奇先生说道:“非常高兴的看到来自中国的朋友加入到布拉格市一区友好城区这个大家庭中。此次签署的合作备忘录印证了一点:与不同文化、国家之间的合作不必仅仅局限于国家层面的接触。我期待着发展与朝阳区之间的双边关系以及务实合作,使得布拉格一区及朝阳区的市民们都能从中受益。” 两个城区将开展长期、持续的合作,比如在旅游等领域有着巨大的合作潜力和发展前景。       中国最大电视台将亮相兹林国际电影节 兹林国际儿童青少年电影节组委会代表此次访华的主要目的是就中国中央电视台在兹林电影节上进行宣传、参加儿童电视台领导会议以及展示央视出品的动画片等事宜进行商讨。电影节节目总监马尔科塔Ÿ帕石莫娃(Markéta Pášmová)女士及电影节领导托马斯Ÿ扎哈(Tomáš Zacha)先生与中央电视台代表达成了协议。 “儿童和青少年电影可以拉近不同组织、国家和文化之间的距离。我们很高兴CCTV对与兹林电影节开展合作表示出浓厚的兴趣,中方对电影节的高度评价使我们倍感荣幸。我想在文化和教育等方面双方一定能够相互协作、共同发展。”马尔科塔Ÿ帕石莫娃说道。 兹林电影节的代表此行主要与中央电视台儿童频道总监庄殿君和副总监徐彬进行了会谈。双方商定,中央电视台将派遣 一位中国小朋友作为国际评审团的一员参加今年的第54届兹林电影节。   开启捷中建交65周年庆祝活动序幕 以副部长伊日•哈维利切克先生为首的捷方代表团在访问期间也参加了在捷克驻华使馆举办的开启捷中建交65周年庆祝活动的招待会。副部长先生为为期两日的“从传统工业到科技前沿”主题经济研讨会揭开了序幕,同时会见了驻华捷克企业代表并与他们谈论了在各地区发展的情况。副部长先生还与来自中国各地区的企业代表谈论了关于进一步与捷方合作的可能性。 在与中华人民共和国商务部与钟山副部长的会议当中,双方主要提到了关于双边贸易投资开放性的问题。双方副部长不仅讨论了关于2014年6月工贸部部长扬·姆拉德克(Jan Mládek)先生将出席宁波部长级会议的安排,并提到了关于捷克共和国参与中东欧国家地区展览的活动。 伊日·哈维利切克先生与外交部副部长马丁·特拉帕先生还一同会晤了中国民用航空局(CAAC)副局长王志清先生。捷方表示有兴趣进一步发展与CAAC的双边合作,包括分享关于通用航空领域的规则与经验(认证,培训领域等),并参与欧盟-中国项目。 捷中友好合作协会代表出席了以上所有会议。

了解更多 ›
法国、韩国等7国陆续简化对华签证手续

法国、韩国等7国陆续简化对华签证手续

人民网北京3月19日电 (记者 叶欣)春光明媚,正是出境游好时节。在过去的一年多时间内,各国先继简化了对华签证流程,如缩短签证时间、减少签证费用或提供多次往返签证等。人民网旅游频道整理了部分国家的签证利好,为游客出境游签证事宜提供参考。   1、 法国:赴法短期签证申请48小时内受理完毕 据法国驻华公使Jacques Pellet白良于2014年3月18日宣布,为庆祝法中建交五十周年,法国大使馆领事部对于签证措施做了新的调整,以简化短期签证申请程序:中国公民的赴法短期签证申请自递交材料之日起在48小时之内受理完毕;取消领事区限制,申请人可以在中国境内的任意法国总领事馆递交签证申请材料;不再需要翻译所有文件:只需将工作证明翻译成英文或法文;对于经常赴法的游客,领事部扩大了一年至五年有效期的短期签证发放范围。   2、意大利:有过申根签的申请人5日内可领取签证 意大利相关部门宣布,从2014年3月开始,有过申根签的申请人5日内可领取签证,同时,首次申根签的申请人可通过有相关资质的代理机构递交材料,并取消面试环节。   3、 美国:提供在线预约服务 2013年3月16日,美国驻华大使馆首次向中国公众提供在线预约的服务,申请人可以使用一个新的在线系统,进行签证面谈预约,并检查其申请的状态。他们将能够致电新的呼叫中心进行预约,或进行咨询,而无需另外缴费。新系统允许申请人在中国超过900家中信银行分行中的任一家拿取他们的护照。在新预约程序下,美国大使馆和领事馆将继续为大部分有资格无需亲自面谈而续签的申请人提供非移民签证续签的递交服务。   4、 荷兰:可委托他人申请签证 2013年9月,荷兰正式开始简化对华签证。今后只有申请长期(逗留期限超过三个月)签证的中国公民,才需要到荷兰驻华大使馆以及驻上海和广州的总领事馆申请签证,其他的可以委托他人提交申请。代理人需要出示申请者签字的委托书、代理人身份证原件及复印件即可。此外,申请者还可以预约5个工作日以内的签证申请时间,从而大大缩短申请签证所需要的总体时间。申请者还可以通过荷兰签证受理中心的网站、呼叫中心获得签证申请的所有信息,而经荷兰驻华总领事馆认可的公司及旅行社,也将通过橙色和蓝色通道以及ADS通道获得特殊服务。   5、英国:下调签证访问费 作为一向签证要求严格的英国也将其签证访问费下调为80英镑,有效期为6个月,多次入境英国;2013年11月1日起,英国允许一些指定的旅行社使用申根签证的申请表为旅行团成员递交英国签证申请;在全中国实施“移动签证服务”提供VIP上门服务;2014年夏季将推出“24小时签证服务”,这项服务可以实现频繁到访英国的访客或商务访客的申请可以在24小时内处理完毕。   6、新西兰:签证2年内可多次往返 自2013年5月1号起,新西兰给予中国公民个人签证2年内多次往返的签证待遇。   7、韩国:扩大中国多次入境签证的发放范围 从2013年9月1日起,韩国法务部将扩大中国多次入境签证的发放范围,放松对东南亚游客多次入境签证的限制。按照新规定,持多次入境签证的中国游客,其配偶和未成年子女可获得这类签证;拥有韩国公寓式酒店会员资格,且会员卡价值3000万韩元(约合2.7万美元)及以上,也可获得多次入境签证;有北京、上海户籍的中国游客,以及在“211工程”现有112所大学就读的中国学生,均可获得多次入境签证。 除了上述国家提供的签证便利外,还有像毛里求斯与中国已实现互免签证、中国公民赴约旦可在约各入境口岸申请落地签证、中泰有望互勉签证等诸多利好,将为中国游客的出境游锦上添花。 资料来源: people.cn

了解更多 ›
捷克小城也可在中国拥有大型合作伙伴

捷克小城也可在中国拥有大型合作伙伴

捷中友好合作协会会长杨•比尔凯先生同时也是东捷克纳赫德市市长。这个拥有大约两万人口的小城市已经与位于中国最富有的省份之一 – 浙江省的金华市结为友好城市。金华市人口比纳赫德多出数倍,是捷克总人口的一半。   会长先生,能否在此描述一下您的友好城市? 我们的合作伙伴城市金华坐落在中国非常美丽的中西部山区地带。金华拥有发展良好的工业,并以其最大的小商品市场著称。在金华可以生产任何小商品:无论是纪念品还是小配件。   你们与合作伙伴的关系如何? 我们的关系建立在相互信任、友谊、理解和尊重的基础上。双方领导已经成功的进行了互访。值得一提的是,金华市领导对纳赫德的啤酒厂非常感兴趣。在我去年秋天访问中国时,我们已经讨论了在纳赫德地区的投资方案。   是否已经有一些商机呈现出来了? 我已经跟纳赫德市的企业代表们商讨了合作的可能性。我想我们将会有许多篇章可以与世界第二大经济体,今日或许已经是世界最大经济体,共同谱写。   纳赫德市与金华市已经达成具体协议了吗? 是的,纳赫德目前已经与金华签署了有关双边合作、投资、文化活动以及工作机会方面的声明。拥有五百五十万人口、城市预算是捷克共和国一半的金华市与两万人口的纳赫德签署了合作协议。不可否认的是,因为相离甚远,合作关系会相对困难一些。但是即便如此,作为一个捷克的中小城市可以争取到这份合作关系,我们对此感到很自豪。捷克首都布拉格一区、西部城市皮尔森分别与北京市朝阳区和杭州市建立了合作关系。

了解更多 ›
中国和爱尔兰共同出资1亿美金创立基金

中国和爱尔兰共同出资1亿美金创立基金

中国日报报道:为促进双方在科技领域的投资,中国和爱尔兰将共同注资1亿美金设立科技发展资本基金。来自北京的资本将继续在都柏林的经济复苏中发挥建设性的作用。双方将往基金各自投入5千万美元。   中国日报报道:为促进双方在科技领域的投资,中国和爱尔兰将共同注资1亿美金设立科技发展资本基金。来自北京的资本将继续在都柏林的经济复苏中发挥建设性的作用。双方将往基金各自投入5千万美元。   爱尔兰公共开支暨改革部部长布兰登·郝林预期由中国投资有限责任公司和爱尔兰国家养老储备基金各自出资五千万美金启动的科技基金将会吸引到两亿五千万美元的投资。   根据双方达成的协议,由两国共同创立的主权投资基金将会购买爱尔兰科技企业的股份。基金将主要关注在已经发展先进的基本科技领域(如英特网、软件和清洁科技)运营的企业。而在未来,基金的投资范围还可扩散到农业、食品加工以及医疗服务领域。   该基金是在爱尔兰战略投资基金的支持下成立的,旨在刺激爱尔兰出口以及加强外商直接投资,以帮助当地走出债务危机。   爱尔兰财政部长努南表示,该共同基金是两国深化经贸关系战略的一部分。   基金将会以一个全新的模式吸引像中国这样的投资伙伴。部长说到:“中国,作为爱尔兰非传统的合作伙伴,正在成为世界经济巨人。我们想与中国发展更深的贸易关系。”   中国企业在爱尔兰的投资一直都处于相对平均的水平,因此郝林部长希望争取到更多大企业如:华为技术有限公司、腾讯控股有限公司,或者中国工商银行的份额。   爱尔兰政府提出了2014年初起开始推动的十年战略计划:促进爱尔兰与中国以及其他亚洲国家的贸易往来,并借此来提高年商贸水平。预期商贸水平可提高三倍达到200亿欧元,并创造数千个新的工作岗位。   资料来源:中国日报,2014年3月14日,http://europe.chinadaily.com.cn

了解更多 ›
英国首相与国务委员杨洁篪商讨深化合作关系

英国首相与国务委员杨洁篪商讨深化合作关系

中国国务委员杨洁篪在伦敦会见了英国首相大卫•卡梅伦和英国外交大臣威廉•黑格。双方就加强在国际和地区事务的合作进行了讨论。中国日报对此在2014年3月1日进行了报道。   首相卡梅伦表示,英方愿与中方进一步密切高层交往,扩大互利合作,加强在国际和地区事务中的沟通与协作,推动两国关系,愿为中国与欧盟之间的关系发展发挥积极作用。 中国国务委员杨洁篪表示,中方愿和英方增进相互了解和政治互信,推进务实合作,加强协调与配合,推动中英双边关系再上新台阶。 杨洁篪委员与黑格外交大臣的这次谈话被中国日报称为战略性对话。双方就中英关系和中英两国在国际事务中的关系交换了看法。杨洁篪委员提到,今年是中英全面战略伙伴关系建立10周年;双方在政治层面的信任是两国贸易和合作发展的前提与基础;双方可以通过对话推动合作关系并共同促进世界的和平和发展。 英国外交大臣黑格随后表示两国有诸多领域可以互相学习:“英国在医疗服务、低碳技术、教育行业拥有专业知识。可以促进中国在专业服务领域的改革。”黑格大臣认为,英国开放的商业环境和创新的可能性亦为中国企业打造国际品牌提供了非常好的机会。 业内人士认为此次会话收获颇丰。“相互理解是中英两国关系中最重要的一方面。周五举行的高层战略对话将会提高双方在政治层面的信任和理解,”诺丁汉大学当代中国学研究院院长姚树洁对中国日报发表了看法。 资料来源:《中国日报》,2014年3月1日, http://europe.chinadaily.com.cn

了解更多 ›
中国文联副主席赵实率代表团访问捷克

中国文联副主席赵实率代表团访问捷克

2月16日至20日,中国文联副主席赵实率代表团一行6人对捷克进行工作访问,与捷克政府和民间组织开展了文化交流活动,并达成多项合作意向和协议。   在布拉格期间,中国文联代表团分别拜会了捷克众议院院长扬•哈马切克和文化部第一副部长卡特琳娜•卡利斯托娃。 哈马切克对赵实一行访问捷克众议院表示热烈欢迎,称与华开展交流和合作是捷新政府重要工作之一,捷众议院愿协助新政府加强对华友好关系,希望今年多开展文化交流活动以庆祝中捷建交65周年。 卡利斯托娃在会见中说,中国文联代表团是其上任后接待的第一个重要外国文化团组,捷克文化部非常重视开展对华文化交流活动,今年将在捷举办中国的“华夏瑰宝”文物展,捷克的交响乐团等艺术团组也将赴华演出,希望双方多开展文化活动,增进两国人民的理解和友谊。 赵实副主席感谢哈马切克和卡利斯托娃在百忙中会见中国文联代表团并表示,中捷虽然历史背景不同,但两国文化底蕴深厚,双方都主张文化的多样性和包容性。她介绍了中国文化的发展和中国文联将于2015年在捷克皮尔森市举办“今日中国”艺术周的情况,希望对方予以支持并出席艺术周活动。 此外,赵实一行还拜会了捷克民间艺术协会主席兹德涅克•普策尼卡(Zdeněk Pšenica)先生、民族大剧院院长扬•布里恩(Jan Burian)先生、兹林国际儿童和青少年电影节组委会长兹德涅克·斯卡尼茨(Zdeněk Skaunica)先生等文化机构负责人,就双方关心的问题交换了意见,探讨了今后扩大交流与合作的可能性。作为此次出访的重头戏之一,赵实副主席和捷中友协会长比尔凯在布拉格市民会馆共同签署了《中国文联与捷中友好合作协会合作备忘录》,就双方今后开展全方位的交流与合作等问题达成共识。 捷克皮尔森市作为2015年的欧洲文化之都,也是中国文联代表团此次出访考察的重要城市之一。中国文联希望借助皮尔森市欧洲文化之都的动力和影响,举办自己的品牌活动——“今日中国”艺术周,宣传和传播中华文化。访问期间,赵实副主席一行在皮尔森市拜会了第一副市长马丁•兹尔扎维斯基、主管文化和旅游的副市长伊娃•赫琳科娃、皮尔森市欧洲文化之都组委会主任衣西苏哈讷克、节目部主任衣西苏尔申科等人。赵实副主席向捷方介绍了中国文联的基本情况及在皮尔森市欧洲文化之都期间举办“今日中国”艺术周的愿望,并就艺术周的时间、内容、形式和经费等问题与对方进行了初步探讨。捷方也介绍了皮尔森市筹办欧洲文化之都的基本情况,根据中方的提问给予了积极、有益的建议。最后,兹尔扎维斯基和赫琳科娃代表市政府表示,欢迎中国文联在2015年派团来皮尔森市举办“今日中国”艺术周,捷方将对中方的文化活动给予大力支持和帮助。会后,中国文联代表团考察了该市博物馆、画廊、剧院等文化设施。 为加强两国影视领域的交流,中国文联代表团还拜会了卡罗维发利州政府,与副州长米罗斯拉夫切尔马克等政府官员进行了友好交谈。卡罗维发利州首府卡罗维发利市因每年举办一届卡罗维发利国际电影节闻名遐迩,中国电影从上世纪50年代开始参加该影节,迄今共获21个奖项。赵实在会见中表示,文化是城市的名片,卡罗维发利国际电影节作为载誉世界的影展,在中国享有很高的知名度,中国文联愿与卡罗维发利州政府和文化机构建立合作关系,推动双边的文化交流。切尔马克欢迎中国文联代表团的到访,表示卡罗维发利州愿意加强与中方的合作与交流,成为推动中捷关系全面发展的榜样。在切尔马克的建议下,双方同意利用对方的网站平台互做宣传,达到双赢效果。会见后,中国文联代表团考察了卡罗维发利国际电影节举办场所。 文通网,2014年2月26日

了解更多 ›