Čínští řemeslníci a umělci seznámí návštěvníky oslav čínského nového roku zemského Psa s tradičními zvyky, které se v Číně dodržují již po celá staletí. Do Prahy podruhé přijede také Gu Chuanjing (Ku Čchuan-ťing), výrobce tradičních čínských lampionů, který přiveze lampiony z lotosu, aby si je mohli návštěvníci tradiční metodou na místě zkusit vyrobit. „Lidé vždy jejich prostřednictvím vyjadřovali přání dobrého života. Objevily se lampiony zaječí, květinové, lví, ananasové a další. V 80. letech 20. století tvůrci lampionů nahradili kostru z bambusových proutků výztuží z ocelových drátků, papírové tělo nahradilo hedvábí a svíčka, která jej osvětlovala, byla nahrazena žárovkou. Všichni jsou vítáni, aby si přišli vyzkoušet svýma rukama lampion vyrobit,“ říká Gu Chuanjing.

Oslavy vítání čínského nového roku zemského psa – vítání jara

Jarními svátky, které jsou v Číně jedny z nejvýznamnějších začíná podle čínského kalendáře Nový rok. Počátek čínského roku je pohyblivý, letos toto datum připadá na 16. února. Podle tradičního čínského horoskopu každý rok symbolizuje jedno ze zvířat zvěrokruhu. „Rok 2018 představuje zemský pes, který je považován za spravedlivého, společenského a loajálního tvora. Rok ve znamení psa by neměl přinášet konflikty, a spíše by se měl nést ve znamení spolupráce. Měl by být úspěšný, i když vyčerpávající. Tento rok je znamení Psa spojeno se Zemí, jedním z pěti prvků, který jeho vlastnosti ještě posílí,“ říká sinoložka Mgr. Bc. Helena Heroldová, Ph.D.

Hlavní program se uskuteční ve Smetanově síni Obecního domu ve čtvrtek 15. února v 17.00 hodin a 16. a 17. února v 15.00 a 19.00 hodin. Vstupné na vystoupení je 149 korun.

Zvyky, umění, řemesla a kulturu Číny přiblíží návštěvníkům také pestrý doprovodný program. Uskuteční se v salóncích v prvním patře Obecního domu a vstup na něj mají všichni návštěvníci zcela zdarma. K vidění bude kaligrafie, tušová malba, čajový obřad, výroba hřebenů, tradičních lampionů, vonných polštářků či loutek. Návštěvníci mohou vyzkoušet hodinu výuky čínského jazyka, ukázku bojových umění, malování na obličej nebo výrobu čínských vystřihovánek. Připraveny jsou i ochutnávky tradičních specialit přímo od čínských kuchařů.

V Praze se oslavy příchodu čínského nového roku konají již poněkolikáté. Každoročně navštíví tuto kulturní akci tisíce lidí. Smíšená česko čínská komora vzájemné spolupráce je pro Pražany pořádá již počtvrté.

Prostory v Obecním domě budou v rámci oslav pro veřejnost přístupné 15. února od 14.00 do 22.00 hodin a 16. a 17. února 2018 od 10.00 do 22.00 hodin. Další informace naleznete na internetových stránkách www.czechchina.online/cny, zajímavosti o čínské kultuře a mnoho dalšího nejen o akci také na facebookovém profilu: www.facebook.com/HAPPYCHINESENEWYEARPRAGUE.

Oslava čínského nového roku v Praze je kulturní aktivitou. Organizuje ji Smíšená česko čínská komora vzájemné spolupráce za podpory Velvyslanectví Čínské lidové republiky v České republice a Kulturního úřadu provincie Jiangsu a ve spolupráci se SÁGL Production a Artall Culture Group. Partnery akce jsou společnosti CEFC Group (Europe) Company, Home Credit a Huawei.

Čínští řemeslníci a umělci seznámí návštěvníky oslav čínského nového roku zemského Psa s tradičními zvyky, které se v Číně dodržují již po celá staletí. K vidění budou pestrá vystoupení a k ochutnání typická čínská jídla.

„Atmosféra čínského nového roku má být radostná a pozitivní. Hosté uvidí v rámci hlavního programu typické čínské hudební žánry, scénické tance, akrobatická představení, ale také ukázky tradičních hudebních nástrojů. Vše předvedou umělci souboru z provincie Jiangsu,“ popisuje Petr Mrhálek, výkonný viceprezident Smíšené česko čínské komory vzájemné spolupráce, která je pořadatelem akce.

Oslava jara a tradiční umění či gastronomie

Hlavní program se uskuteční ve Smetanově síni Obecního domu ve čtvrtek 15. února v 17.00 hodin a 16. a 17. února v 15.00 a 19.00 hodin. Vstupné na vystoupení je 149 korun.

Zvyky, umění, řemesla a kulturu Číny přiblíží návštěvníkům také pestrý doprovodný program. Uskuteční se v salóncích v prvním patře Obecního domu a vstup na něj mají všichni návštěvníci zcela zdarma. K vidění bude kaligrafie, tušová malba, čajový obřad, výroba hřebenů, tradičních lampionů, vonných polštářků či loutek. Návštěvníci mohou vyzkoušet hodinu výuky čínského jazyka, ukázku bojových umění, malování na obličej nebo výrobu čínských vystřihovánek. Připraveny jsou i ochutnávky tradičních specialit přímo od čínských kuchařů.

Rok zemského psa začíná 16. února

V Číně začíná rok zemského psa 16. února 2018 a končí 4. února 2019. Čínský nový rok se odlišuje od toho našeho tím, že začíná vždy s novým lunárním rokem. Novoroční oslavy, které trvají několik dní, jsou nejdůležitějším z čínských svátků. Žije jimi nejen celá Čína, ale i jihovýchodní Asie a slaví je také asijské komunity po celém světě. V Praze se oslavy příchodu čínského nového roku konají již poněkolikáté. Každoročně navštíví tuto kulturní akci tisíce lidí. Smíšená česko čínská komora vzájemné spolupráce je pro Pražany pořádá již počtvrté.

Prostory v Obecním domě budou v rámci oslav pro veřejnost přístupné 15. února od 14.00 do 22.00 hodin a 16. a 17. února 2018 od 10.00 do 22.00 hodin. Další informace naleznete na internetových stránkách www.czechchina.online/cny, zajímavosti o čínské kultuře a mnoho dalšího nejen o akci také na facebookovém profilu: www.facebook.com/HAPPYCHINESENEWYEARPRAGUE.

Oslava čínského nového roku v Praze je kulturní aktivitou. Organizuje ji Smíšená česko čínská komora vzájemné spolupráce za podpory Velvyslanectví Čínské lidové republiky v České republice a Kulturního úřadu provincie Jiangsu a ve spolupráci se SÁGL Production a Artall Culture Group. Partnery akce jsou společnosti CEFC Group (Europe) Company, Home Credit a Huawei.

Kontakt pro média:

Hana Tietze

e-mail: hana.tietze(zavináč)email.cz

China Eastern Airlines otevřely svoji druhou linku mezi Prahou a Čínou

(31.10.2017, tyden.cz)

Do Číny bude létat druhá přímá linka. Spojí Prahu s turisticky oblíbeným Si-anem

(31.10.2017, info.cz)

Do Číny se bude z Prahy létat čtyřikrát týdně

(30.10.2017, denik.cz)

Čínské aerolinky napřímo spojí Prahu s městem Terakotové armády

(26.10.2017, novinky.cz)

Poprvé zavítali čínští školáci ze smogem zamořených velkoměst do Jeseníků v roce 2015. Více než 10 tisíc kilometrů za čistým vzduchem tehdy absolvovalo 79 dětí ze Šanghaje a Tchienťinu ve věku devět až 11 let. Loni pak lázně hostily 40 dětí z Pekingu a stejný počet dětí z Che-pej. „Letos u nás byly děti již potřetí, v červenci přijelo 39 dětí a 10 dospělých z oblasti Ťiangsu,“ prozradila obchodně provozní manažerka státního podniku Soňa Köhlerová.

Dodala, že pro malé Číňany byl připraven vždy celodenní program, který vedla skupina rekreologů a tlumočníků. „V dopoledních hodinách absolvovali lázeňské procedury, zejména inhalace, dechové a taneční rehabilitace, solnou jeskyni či nordic walking,“ popsala s tím, že v odpoledních hodinách měly děti naplánovány kulturní a sportovní programy.

„Snažili jsme se jim formou her ukázat naše tradice, například Velikonoce a Vánoce. Také poznaly blízké okolí našich lázní jako Praděd, Nedělní školu Stránské, Ekofarmu Karlovice nebo Pradědovu galerii v Jiříkově,“ nastínila zástupkyně ředitele. Stejně jako v předešlých dvou letech hradila pobyt čínských dětí Smíšená česko-čínská komora vzájemné spolupráce společně s partnery. Podle Köhlerové přinášejí pobyty školáků Číně Horským lázním Karlova Studánka mezinárodní spolupráci a jsou pro lázně velkou propagací.

„Letos k nám sice zatím nedorazili žádní jiní hosté z Číny, ovšem v předešlých turnusech ano. Přijeli lékaři z provincie Che-pej, zajímali se o naši rehabilitační péči a přírodní zdroje, které jsme mimo jiné letos rozšířili o těžbu vlastní rašeliny,“ poukázala obchodně provozní manažerka a s úsměvem přiznala, že starat se o malé Číňany je velkou výzvou pro všechen personál. „Protože všechny děti mluví pouze čínsky.“

Právo, 26.9.2017, str. 08, Příloha 

Foto: Horské lázně Karlova Studánka

Tradiční čínskou medicínu začala v Česku využívat královéhradecká fakultní nemocnice, od října 2015 má ambulanci s čínskými specialisty. Nabízí akupunkturu či bylinnou terapii. Zatím ošetření dostalo 900 pacientů. Zájem je velký a čekací doba trvá několik měsíců. Nemocnice také ve spolupráci s čínskou CEFC připravuje výstavbu kliniky tradiční čínské medicíny za téměř 300 milionů korun.

„Tradiční čínská medicína nikdy nenahradí naši západní medicínu založenou na důkazech, nicméně stává se vhodným doplňkem a určitou alternativou k tomu, jak mohou systémy koexistovat,“ uvedl Ludvík. Podle něj je západní medicína dnes „odosobněná a přetechnizovaná“, čínská medicína do ní může vnést psychosomatický pohled. „Bude uvažovat o tom, že nemoc těla není jen nemocí těla a někdy může být i nemocí duše,“ dodal ministr.

Podle šéfa sněmovního zdravotního výboru Rostislava Vyzuly (ANO) může čínská medicína například zmírnit agresivní vedlejší účinky náročné onkologické léčby. „Neříkám, že čínská medicína dokáže vyléčit rakovinu, jsou ale důkazy o tom, že dokáže dopady léčby zmírnit,“ uvedl Vyzula, který působí přes 30 let jako onkolog.

Čínská medicína zahrnuje například masáže, akupunkturu či dietu s rostlinnými přípravky. Pochybnosti o ní měla podle svého bývalého šéfa Romana Prymuly i hradecká nemocnice. Nechala si vypracovat audit od partnerů z univerzity v Cambridge, dodal Prymula, který je nyní poradcem na ministerstvu zdravotnictví. „To, co je v Hradci Králové, není nic proti kvalitní vědě. Lze kombinovat čínskou medicínu s medicínou založenou na důkazech,“ uvedl zástupce univerzity v Cambridge Jan Růžička, který v minulosti působil jako šéf kabinetu exministra zdravotnictví Leoše Hegera (TOP 09).

Ministerstvo zdravotnictví se do budoucna chce zaměřit na případnou regulaci a nastavení přesnějších pravidel pro používání čínské medicíny. Stanovit by se mohlo například to, kdo ji může poskytovat a jaké produkty může používat.

Zdroj: ČTK, 23. 2. 2017

Této akci, která měla za cíl představit návštěvníkům čínskou kulturu a bohatou historii, se  věnovala také média. Více naleznete například v reportáži zde:

Číňané v Praze přivítali nový rok. Předvedli velkolepou show, učili i Čechy psát

Oslava příchodu Roku Kohouta v Praze

Konec roku budou letos Číňané slavit 27. ledna. Tradicí je setkání s rodinou

Peking získal druhé místo na mistrovství Číny chlapců U18 2016-17

Na zimním stadionu Haerbinské sportovní akademie skončilo mistrovství Číny 2016-17 a celostátní turnaj chlapců do 18 let. Po třech dnech napínavých zápasů zvítězil Haerbin, stříbrnou medaili získal Peking a na třetím místě se umístil tým z města Qiqihaer.

Hlavní silou pekingského týmu byli hráči, kteří studují v Americe a hrají tam hokej. Využili vánočního volna a přijeli na turnaj, někteří dokonce dorazili do Pekingu 24. prosince a 25. už spěchali do Haerbinu. Celý tým absolvoval pouhé dva společné tréninky.

Peking vs. Qiqihaer

Po zápase hlavní trenér pekingského týmu Jiří Novák shrnul zápas a plně potvrdil, že kluci podali vynikající výkon. V dalším utkání Peking čelil o poznání tvrdšímu oříšku – tradičnímu soupeři z města Haerbin, kterému nakonec podlehl a získal druhé místo.

Po zápase hlavní trenér uvedl, že mnoho hráčů pekingského týmu ty z Haerbinu převyšovalo jak technikou tak dovednostmi, ale nebylo dost času na sehrání. Z tohoto pohledu se nemohli rovnat s týmem, který spolu hraje odmalička. Jiří Novák zalitoval, že mít dva týdny na tréninky, určitě by vyhráli!

Generální tajemník Čínského hokejového svazu Yu Tiande řekl: „Síla hráče se neodvíjí od toho, kolik odehrál let, ale kolik odehrál zápasů.“ Pro tým jsou společné tréninky a čas k sehrání neobyčejně důležité.

Při hokejovém mistrovství světa mužů čínský tým sestoupil a čínský hokej prochází obdobím přehodnocování, nicméně hokejoví snílci neklesají na mysli a bojují dál. Pílí a odhodláním usilují o splnění slibu, který si dali.

Kluci z Pekingu, do toho – příští rok opět zabojujeme!

Více ZDE

Výchova silné poslední obranné linie – Brankářský tréninkový kemp Pekingského hokejového svazu (BHA)

Není pochyb, že v zápase je brankář nepostradatelný. Jeho úroveň, technika i psychika mají významný vliv na celý zápas. Je potřeba pravidelného tréninku, aby hráči dokázali v zápasech reagovat na všechny situace.

Hlavní úloha trenéra brankářů je dopomoci jim k vyšší technické i celkové úrovni a připravovat tréninky s ohledem na věk i dovednosti. Při správné skladbě tréninků, dobré organizaci a rozumné zátěži může růst výkonnost rychleji. Mládež je možné dle věku zhruba rozdělit do tří tréninkových skupin: 6-12, 12-16, 16-19. Profesionální týmy mají různé typy tréninků během přípravy, sezony i přestávky, aby dosahovaly co nejlepších výsledků.

31. října 2016 začal pekingský brankářský tréninkový kemp pod taktovkou hlavního trenéra pekingského týmu Jiřího Nováka a trenéra brankářů Jiřího Hájka. Účastnilo se ho 22 brankářů z šestnácti škol.

Jiří Hájek uvedl: „Gólmanské umění je nejtechničtější z celého hokejového řemesla. Podle toho je potřeba přistoupit i k tréninku mladých brankářů. Důležitá je trpělivost jak malých brankářů, tak jejich trenérů a i jejich rodičů. Není potřeba v tréninku mladých brankářů pospíchat a předbíhat v těžších a těžších technikách. Je důležité vytvořit pevné a kvalitní základy, na kterých se dá v budoucnu stavět a bez problémů, s mezerami v základech, učit složitější brankářské techniky. Malým hráčům chyby tolerujeme a zrovna tak má právo na toleranci i malý brankář.“

„Brankářský trenér by měl učit techniky a ne styl. Styl si brankář vytvoří sám na základě individuálních schopností a tělesných předpokladů. Kluky by mělo chytání bavit a neměli by se bát, že něco zkazí. Není důležité jaký je teď, ale jaký může být.“

Oba trenéři se pečlivě věnovali svěřencům a trpělivě opravovali každou chybu.

Největší veselí vyvolala „výměna pozic“ a soutěž ve střelbě, aby se brankáři dokázali lépe vžít do útočníka a lépe chytat.

Více ZDE

Poprvé se oslavy čínského nového roku uskutečnily v Praze předloni na Staroměstském náměstí. Loni se příchod roku opice slavil po dva dny na holešovickém výstavišti za přítomnosti tisíců lidí.

Salonky v prvním patře Obecního domu budou v den letošních oslav patřit tradičnímu čínskému umění. Znalci původních historických technik předvedou ukázky kaligrafie, vystřihovánky, palácové výšivky, ozdobné vázání uzlů či bojové umění nebo čajový obřad. „Návštěvníci si řadu technik a umění mohou sami vyzkoušet. Odnesou si třeba své vlastnoručně napsané jméno v čínštině, nebo se naučí poznávat různé druhy čajů,“ uvedl výkonný viceprezident komory Petr Mrhálek.

Lidé také budou moci ochutnat tradiční čínské speciality. Mohou například vyzkoušet čínskou kachnu a nudle nebo tradiční taštičky ťiao-c. Jejich význam během čínského nového roku je srovnatelný s kaprem a bramborovým salátem při českých Vánocích.

Novoroční oslavy jsou nejdůležitější z čínských tradičních svátků. Slaví se nejen v Číně a jihovýchodní Asii, ale i v jiných zemích a trvají několik dní. V pátek 27. ledna oslaví Číňané svůj „Silvestr“, v sobotu pak začne Rok ohnivého kohouta. Staré čínské legendy přisuzují kohoutovi schopnost vycítit, co se stane v budoucnosti. Podle Číňanky Čchen-si Čeng žijící v Praze se v roce ohnivého kohouta očekávají vítězství a úspěchy, které mohou být dosaženy pílí a tvrdou prací.

Příchod nového roku je v Číně a asijských zemích zároveň oslavou blížícího se příchodu jarního období, a proto jsou novoroční svátky nazývány Svátky jara.

Publikováno: 12.1.2017, denik.cz, ČTK

HRADEC KRÁLOVÉ / Královéhradecký sbor Boni pueri nesklízel ovace vstoje jen v prestižní National Centre for the Performing Arts v Pekingu, ale i na dalších koncertech v Šanghaji, Jinanu, Baotou a Guangzhou. Zpěváky se sbormistrem a ředitelem Pavlem Horákem čekalo i vystoupení v největší čínské televizi CCTV.

Přímo z pekingského letiště si CCTV odvezla chlapce do studia, kde s nimi natočila znělku, která byla součástí olympijského vysílání z brazilského Ria. Studio bylo ohromné a simulovalo barvami i dekorací brazilské pobřeží. Nejenže televize poslala pro zpěváky autobus, ale pozvala je také na večeři.

„Byla to pro nás opravdu velká čest. CCTV pokrývá miliardu lidí a my mohli být součástí vysílání, které Číňané velmi pozorně sledovali. Běželo na velkoplošných obrazovkách i v hotelových restauracích nebo v parcích. Byl to ohromný zážitek,“ řekl ředitel Boni pueri Pavel Horák.

První koncert Boni pueri byl v monumentální budově National Center for Performing Arts – Velkém Národním divadle v Pekingu. A bylo vyprodáno.

V první části zněla klasická hudba českých a evropských mistrů a směs českých lidových písní, ve druhé písně z celého světa a filmové melodie doplněné choreografií. Nadšení a výkřiky bravo vyvolaly i dvě skladby, které Boni pueri nastudovali v čínštině. „Prestižní Národní divadlo v Pekingu stejně jako ostatní sály, kde jsme zpívali, je dechberoucí stavbou a patří k nejkrásnějším v celé Číně. Budova, která pojme šest a půl tisíce diváků, je vystavěna ve tvaru kapky a vstupujete do ní pod hladinou jezera,“ říká Pavel Horák.

Po příletu do Šanghaje čekalo zpěváky překvapení. Generální partner turné je vzal na večerní plavbu po řece Huangpu.

„Byl to nádherný zážitek, všechno jsem fotil i natáčel, bylo to něco bezvadného. Moc jsme si to užívali. Na turné jsem se moc těšil, zatím jsem cestoval se sborem jen po Evropě. Máme nejlepší sály a nejlepší hotely a podívali jsme se i do Vnitřního Mongolska,“ říká s úsměvem jedenáctiletý altista Lukáš Ende.

Na koncerty přišla i honorace ze Smíšené česko čínské komory vzájemné spolupráce a čínské vlády či velvyslanectví. „Moc a moc jsme o Boni pueri slyšeli, vaše práce je vynikající a obdivuhodná. Už abychom mohli být v sále a poslouchat váš koncert. Moc rádi bychom s Boni pueri navázali užší kulturní spolupráci, určitě se ještě potkáme,“ řekla čínská ministryně vlády.

Poprvé v historii se sbor vypravil i do Vnitřního Mongolska nebo na jih Číny do třetího největšího čínského města Guangzhou. „Všechny sály, ve kterých jsme koncertovali, zasluhují obdiv, jsou obrovské, dokonalé a mají i vynikající zázemí pro umělce a techniku. Budovy, které je skrývají, jsou architektonickými skvosty. Bylo to pro nás jedno z nejprestižnějších turné, vždyť jsme zpívali ve třech nejúžasnějších sálech Číny. Pro turné jsme připravili na přání pořadatelů nový repertoár a byli jsme moc rádi, že se publiku líbil, přidávali jsme na přání i další skladby. Věříme, že se opět do Číny s koncertním programem vrátíme,“ dodal ředitel sboru.

Na konci listopadu odlétají dvě koncertní sestavy do Japonska a Jižní Koreje, kde stráví i Štědrý den.

Zdroj: Mladá fronta DNES, 31.8.2016, Kraj Hradecký, str. 14

O turné Boni pueri si můžete poslechnout také v pořadu Českého rozhlasu Hradec Králové ZDE.

V takovémto rozsahu se čínské firmy doposud účastnily především průmyslového veletrhu v Hannoveru. Na veletrhu ve střední Evropě je taková účast poprvé. „Vystoupení Číny jako partnerské země MSV dotvrzuje politický a ekonomický rozvoj vztahů mezi oběma zeměmi v posledních letech,“ uvedl Erlebach.

Pavilon A1: oficiální expozice Číny včetně provincií a měst, jako jsou Peking nebo Šanghaj

Představí se významné čínské holdingy a technologické firmy, například Aviation Industry Corporation of China, China Machinery Engineering Corporation, Yanfeng Automotive Interiors of SAIC Motor Corporation, Shanghai Electric nebo Inesa. V pavilonu H budou malé a střední firmy z provincie Če-ťiang.

Čínské firmy jsou v ČR v posledních letech velice aktivní. Například čínská CEFC nedávno dokončila převzetí strojírenského a metalurgického podniku Žďas ve Žďáru nad Sázavou s 2500 zaměstnanci. Také CEFC na veletrhu v Brně bude vystavovat právě prostřednictvím Ždasu.

Mezinárodní strojírenský veletrh je největší výstavní akcí v zemi.

MSV se uskuteční od 3. do 7. října. Sudé ročníky strojírenských veletrhů jsou tradičně bohatší, protože se v jediném termínu konají i specializované veletrhy IMT, slévárenský FOND-EX, veletrh svařovací techniky WELDING, PLASTEX a PROFINTECH. Pořadatelé letos očekávají účast 1 600 vystavovatelů, co do rozsahu půjde o největší MSV za posledních pět let.

Hlavním tématem letošního ročníku je Průmysl 4.0 – integrovaný a automatizovaný průmysl, který je novou a nastupující čtvrtou etapou průmyslové revoluce. Zatímco loni tento nový směr ukazovala speciální výstava, letos bude prezentován přímo v expozicích vystavovatelů.

Novinku určenou do chytrých továren budoucnosti představí společnost KUKA Roboter CEE, která na strojírenském veletrhu pravidelně uvádí na trh inovativní výrobky. Představí prvního sériově vyráběného robota pro přímou spolupráci s člověkem.

Autor: Denik.cz/ČTK