媒体报道

已有来自中国的约200位的儿童及几十位的成人品尝了中欧最纯净的空气。今年已是中国孩童第三次在成人的陪同下来到耶塞尼克的高山温泉区—尔洛瓦•斯图丹卡. 2015年，来自雾霾感染城市的中国学童第一次到访耶塞尼克山脉。当时有79名来自上海和天津的9至11岁的孩子为了纯净的空气不远万里而来。去年，温泉镇接待了40名来自北京的儿童及相同数量的河北儿童。国有企业业务经理索尼亚•科赫列罗娃说：“这是儿童第三年来访了，今年7月我们迎来了江苏的39名小朋友及10名成人。” 她补充道，工作人员及翻译人员安排并带领中国小朋友的全天节目， “在上午，孩子们进行温泉疗养法，主要为呼吸训练、舞蹈治疗、盐穴治疗或越野行走。”下午时间则为孩子们安排了文化及体育类的娱乐节目。 “我们试图以游戏的形式展现我们的传统，如复活节和圣诞节。他们还参观了温泉附近的地区，如布拉杰德、斯特兰什卡主日学、卡罗罗维采的有机农场或伊日科夫的布拉杰德画廊，”副校长概述道。和前两年一样，中国儿童的疗养之行是与捷中友好合作协会合作。据科赫列罗娃女士的介绍，中国孩童在此疗养不仅推动国际合作，对高山温泉尔洛瓦•斯图丹卡也有极大的推广作用。 “今年到目前为止，还没有其他的中国客人来到我们这里，在这之前当然来过。来自河北的医生对我们的康复护理和自然资源很感兴趣（今年我们扩大了泥炭开采）。“商务及运营经理指出。她微笑着承认，照顾中国小朋友是全体员工面临的重大挑战，“因为所有的孩子只会说中文。” 2017年9月26日，律法报刊，第8页，附页 – 专题和商业附页 照片：高山温泉—尔洛瓦•斯图丹卡

捷克新闻社（ČTK），布拉格报道： 今日捷克议院举办了“传统中医国际圆桌会”。捷克卫生部部长卢德维克在圆桌会上发言中称：“中医的传统治疗方法有能力补充西医治疗以及其现代治疗方法，同时能帮助西医更好地治疗心里压力造成的疾病。” 中国专家们、西方声望最高的大学，比如剑桥大学、耶鲁大学派的专家们共同出席本圆桌会。   开始应用中医的传统疗法，于2015年成立了中医门诊，提供的传统疗法包括中药及针灸疗法。捷克患者对中医疗法很感兴趣，需提前数月开始预约，门诊大夫已经治疗了九百多名病人。赫拉德茨-克拉落韦州附属医院也打算与中国华信共同建立新的“中医楼”，总投资额为三亿捷克克朗（折合接近人民币一亿元）。 “中医永远不能替代我们的循证西医医学，但是中医可以适当地补充西医的不足并使两个系统并存”捷克卫生部长卢德维克先生说。他认为现代的西医对医疗设备的使用太过专注，所以对患者的感受有所欠缺 。同时，他觉得中医能够帮助西医更好地治疗心里压力造成的疾病。“我们要意识到疾病不仅存在于身体，有时也存在于心中。”卫生部长认为。 捷克议会卫生委员会主席罗斯蒂斯拉夫•维租拉认为中医可缓解治疗癌症所产生的极大副作用。“我不是说中医能治好癌症，但是有证据表明中医能缓解治疗的副作用。” 从业30多年的肿瘤科医生维租拉先生说。 中医包含按摩、针灸与药膳与其他疗法。“原赫拉德茨.克拉罗韦医院领导层对于中医很陌生，感到怀疑，所以邀请剑桥大学的合作伙伴对中医进行审评。” 原医院院长兼现任卫生部顾问罗曼•普里穆拉先生补充到。“赫拉德茨.克拉罗韦医院提供的中医医疗，是完全科学的，中医可以与西医的循证医学相结合。”剑桥大学代表、前捷克卫生部部长 办公室主任杨.鲁什卡提到。 将来，卫生部将制定针对采用中医疗法的规定及制度，内容将规定如：可提供中医疗法服务的人群及治疗过程中可使用的产品种类。  

舞狮、文艺表演和中国传统手工艺展示，于2017年1月27日在布拉格市民会馆举办的“欢乐春节”活动精彩纷呈   活动主办的宗旨是为了向民众展示中国丰富的传统文化与历史，媒体对此寄予了高度关注。以下是对“欢乐春节”的相关报道： 布拉格华人喜迎新春，捷克人学中文、看演出 丁酉鸡年庆祝活动在布拉格举办 中国人于1月27日举家团聚、辞旧迎新  

布尔诺 – 布尔诺会展中心发言人伊日•埃尔列巴赫先生今天宣布，即将于今年秋天举行的布尔诺国际机械展H和A1馆近3000平方米的展位将迎来规模空前的150家中国展商。这是布尔诺国际机械展有史以来主宾国参展规模最大的一次展会。   迄今为止，同等规模的中国展商只参加过汉诺威的工业展览。这同时也是中欧首次迎来规模如此庞大的参展商。伊日•埃尔列巴赫先生表示: “ 中国作为主宾国参加布尔诺国际机械展验证了两国之间近几年的政治、经济关系发展势头。” 中国省份、城市的官方展览（如北京市、上海市）将在A1馆展出。 中国航空工业集团、中国机械设备进出口总公司、上汽集团延锋汽车内饰系统有限公司、上海电气和上海仪电均将在展会上亮相。H馆中展出的是来自浙江省的中小型企业。 近年来，中国企业在捷克非常活跃。中国华信集团不久前刚完成了雇佣2500名员工的日嘉斯钢铁厂的交接。日嘉斯钢铁厂将会代表中国华信在布尔诺的展会上展出。 布尔诺国际机械展是捷克规模最大的展会。 布尔诺国际机械展将于10月3日至10月7入期间举行。偶数年的布尔诺国际机械展内容一直以来都更为丰富，这是因为同期举办的还有国际机床展览会、FOND-EX铸造展览会、WELDING, PLASTEX 和PROFINTECH焊接工程展览会。根据主办方预测，今年将有1600名展商参展，是五年来规模最大的一届布尔诺国际机械展览会。 本年度展会的主题为 “工业4.0 – 集成和自动化产业”，这是一个新的、即将到来的第四阶段的工业革命。去年的一场特殊展会引领了这个新的趋势，而今年将由展商直接呈现。 定期在机械展会上推出创新产品的KUKA Roboter CEE公司将为未来的智能工厂介绍新的创意：第一款可以与人直接合作的量产机器人。 作者：捷克通讯社  

  新一批80名来自中国的儿童在卡尔洛瓦•斯图丹卡接受康复疗养 卡尔洛瓦•斯图丹卡 – 来自中国北京市和河北省的80名孩子于这周抵达拥有中欧最纯净空气的卡尔洛瓦•斯图丹卡高山温泉进行为期两周的温泉疗养。 捷中友好合作协会、中国国家卫计委和捷克卫生部促成了这个特别的项目。早在去年，第一批来自中国的小朋友们就曾来到在卡尔洛瓦•斯图丹卡接受温泉疗养。卡尔洛瓦•斯图丹卡疗养院院长拉多米尔•马拉切克表示：“两周后就已经看到孩子们的健康状态开始好转。” 2016年8月13日, 北摩拉维亚日报，第二页   中国儿童在卡尔洛瓦•斯图丹卡接受温泉疗养 八十名来自北京市和河北省的小朋友们开启了在山水秀丽的捷克卡尔洛瓦•斯图丹卡的高山温泉疗养之旅，孩子们将在此一直居住至8月22日。 “在康复疗养开始前，孩子们将接受一次肺功能测试，包括肺活量和支气管炎程度检查，”疗养院院长拉多米尔•马拉切克解释道。大部分孩子都患有呼吸道疾病，“治疗将包括雾化疗法、呼吸理疗以及运动。疗养结束前孩子们将再一次进行全方位的肺部检查、根据结果的比较来判断是否有改善，”马拉切克院长补充道。 陪同孩子们一同前来的还有19位教师和医务人员以及8位翻译。“我们还为孩子们安排了一系列户外活动，比如童话探索路线、儿童奥运竞赛等。孩子们也将有机会了解我们的文化和传统。去年在大自然烤香肠的活动深受孩子们欢迎，”马拉切克院长总结了孩子们居住期间的安排。捷中友好合作协会作为此次疗养的主办方并为孩子们的住宿、饮食、专业治疗、配套户外活动出资。 2016年8月13日, 捷克今日报，摩拉维亚•西里西亚州地方版本第16页

捷克政府总理博胡斯拉夫•索博特卡于2016年6月16日至20日对中国进行了访问。期间分别与中国国务院总理以及两位副总理、各大省份的省长进行了会晤；出席了中国-中东欧16+1合作框架内举办的两大会议（中国-中东欧国家地方领导人会议以及中国-中东欧国家卫生部长论坛），并见证了22份合作协议、备忘录的签署。媒体对总理此次方法进行了跟踪报道。更多资讯请查阅以下链接：   院方将进一步研究中国传统医学 索博特卡总理在中国出席了两场重要论坛，推动了航空、医疗和金融领域合作 索博特卡总理在苏州出席了中国-中东欧国家卫生部长论坛开幕式 中国将在捷克航空业投资24亿 捷克医生与英国大学在中医研究领域的合作有望代替抗生素 中国女孩向索博特卡送上龙井，索博特卡茶园采茶，并为捷克捞金 捷克政府总理与浙江省重要企业家进行了会晤 中国投资捷克航空业兴趣高昂，将在此投资24亿 索博特卡总理为中捷两国地方合作提供支持 索博特卡在中国：在北京足球俱乐部开启访华之行 索博特卡确认六月底中捷两国将拥有两条直飞航线 索博特卡在北京踢足球，就中国工商银行在布拉格开设分行进行了磋商      

捷克总理博胡斯拉夫•索博特卡于2015年11月21日至27日期间对中国进行了国事访问，此行受到了中国媒体的高度关注。新华社对总理访华的成果进行了报道，中国中央电视台转播了中捷两国总理的会晤，其他媒体也对总理的访问日程寄予了高度关注。   媒体注意到捷克加入了“21世纪新丝绸之路-一带一路”战略计划，对两国领导人所探讨的新合作内容进行了报道：李克强总理向索博特卡总理表示，中捷关系发展势头良好，中国愿与捷克在多个领域加强合作，北京与布拉格应在多个工业领域结合自身的发展战略。媒体对索博特卡总理在上海的访问行程、与上海市代表的会晤以及访问斯柯达工厂之行都进行了报道。 点击以下链接查看相关报道：   李克强举行仪式欢迎捷克总理访华:   李克强总理表示中捷两国关系发展势头良好 中捷两国领导人寄望“一带一路”，寻找更多合作机遇 中捷两国承诺在核能、金融领域开展更紧密合作 两国领导人的对话 中国与中东欧五国签署关于推动“一带一路”战略的谅解备忘录 李克强总理欢迎捷克总理访华 韩正会见捷克总理:促进上海与捷克各地的务实合作 捷克总理访问上海大众汽车   捷克总理访问安亭汽车三厂   王安顺会见捷克总理博胡斯拉夫·索博特卡阁下一行   赵克志、张庆伟在北京会见捷克总理一行 捷克总理博胡斯拉夫·索博特卡访问北大并发表演讲     照片来源：捷克政府办公厅

捷克共和国政府总理博胡斯拉夫•索博特卡于2015年11月21日至11月27日对中国进行国事访问，捷克媒体对访问进行了全程跟踪报道。总理此行着重开展两国在金融、医疗卫生、旅游、能源和工业领域的合作。访华期间索博特卡总理参加了在苏州举行的中国-中东欧领导人会晤，相继与中国国家主席、国务院总理、北京市、上海市、河北省代表及中方重要企业领导进行了会晤。 点击以下链接查看相关报道 索博特卡总理与中国总理进行会晤，签署12项协议 新丝绸之路将延伸至捷克 中国东方航空将开通布拉格-上海直航 中国华信能源出资建立捷克中医中心 索博特卡总理在华访问中医院，捷克将迎来更多投资 索博特卡与中国各大银行高层进行会晤，力推在布拉格成立欧洲中心 中国出资20亿克朗打造帕索赫拉夫基温泉疗养胜地 中国愿与捷克教练在体育方面展开合作 索博特卡参观华为研发中心及斯柯达汽车厂 中国总理表示：我们计划在中东欧投资100亿欧元 捷克企业家团在捷克商会会长弗拉迪米尔•德卢基的领导下与中方签署新合约   Foto: Úřad vlády České republiky  

博胡斯拉夫•索博特卡总理将于2015年11月21日至11月27日期间对中国进行国事访问，访问期间总理也将前往苏州出席中国-中东欧国家领导人会晤。届时也将与中国国家主席和国务院总理；上海市、北京市和河北省代表进行会面。索博特卡总理此行将着重于拓展两国在经贸、卫生、旅游、能源及工业领域的合作。   出席于2015年11月24日举办的第四届中国-中东欧国家领导人会晤对捷克共和国而言是深化与中国双边合作以及进一步发展欧盟与中国之间的战略合作伙伴关系的重要机遇。积极参与16+1框架内的合作是捷克加入中国“一带一路”战略的一部分。 中国国务院总理此次邀请捷克总理访华，双方会晤的内容包括: 确定两国进行公开对话的意愿、包括信息交流、探讨中捷合作的重点领域，如：旅游、医疗、能源、工业、科技及农业。 索博特卡总理对华进行国事访问期间也将出席经济论坛并与上海市、北京市及河北省代表进行会晤。除此之外捷克总理也将参观斯柯达汽车在上海的工厂、会见海内外最具影响力的金融机构如中国工商银行、国家开发银行以及中国建设银行的高层代表。 陪同索博特卡总理访华的捷克内阁成员为：内政部部长米兰•霍瓦内茨、卫生部部长斯瓦德布鲁克•涅麦切克、交通部部长丹•焦克，随行的还有庞大的企业家代表团。 捷克现任政府为进一步发展和深化两国关系做出了重要贡献，此次捷克总理访华是迈向成功发展的重要一步。 捷克政府从去年4月份起采取了一系列简化签证程序的具体措施、加强了北京大使馆及上海领馆的办公力度并成立了驻成都领事馆以及新的外包签证服务中心。 资料来源：www.vlada.cz

“今日中国”艺术周于7月初在捷克比尔森市隆重拉开帷幕。中捷媒体对该活动给与了广泛关注。主办方在活动期间展示了国粹京剧演绎的中国著名传说《白蛇传》；举办了摄影展、中国著名漫画家作品展，并播放了优秀动画片。时逢比尔森被评为2015欧洲文化之都，在此举办该活动为展示欧洲及中国文化的最佳地点。 以下为中捷媒体针对“今日中国”艺术周的相关报道链接：   Pekingský soubor uvede v Plzni tradiční čínskou operu (传统京剧唱响比尔森) V Plzni se představí věhlasná čínská opera o Bílém hadovi. A do toho komiks, animace, fotovýstava…  (中国著名京剧曲目《白蛇传》、中国漫画展、摄影展、动漫展示亮相比尔森) Kultura: Umělecký týden Dnešní Čína (文化：“今日中国”艺术周) Projev o vystoupení […]